評論
打印
請將下面這段話翻譯成英文：
中國民間藝術與中國哲學統一于“陰陽(yin-yang)生萬物”這一理念。這一理念源于中國原始社會，是對人類的人生感悟的哲學注解。中國人祖先的哲學論斷是“近看自己，遠觀他人”。要理解中華民族民間藝術的原始藝術，這一結論必不 可少。人類的本能欲望是生存并通過繁衍(propagation)繼續存在。人生來的首要 本能是求生，然后是長壽。從原始社會到今天，陰陽和永生的觀念始終貫穿中國的社會生活和民族文化。中國民間藝術反映了社會的所有基本哲學理念。
n. 增殖，繁殖，廣傳
您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| propagation | [.prɔpə'geiʃən] |
想一想再看 |
||
| perception | [pə'sepʃən] |
想一想再看 n. 感知，認識，觀念 |
||
| essential | [i'senʃəl] |
想一想再看 n. 要素，要點 |
聯想記憶 | |
| originate | [ə'ridʒineit] |
想一想再看 vt. 發起 |
聯想記憶 | |
| survive | [sə'vaiv] |
想一想再看 vt. 比 ... 活得長，幸免于難，艱難度過 |
聯想記憶 | |
| philosophical | [.filə'sɔfikəl] |
想一想再看 adj. 哲學的，冷靜的，哲學上的 |
||
| primitive | ['primitiv] |
想一想再看 adj. 原始的 |
聯想記憶 | |
| dose | [dəus] |
想一想再看 n. 劑量，一劑，一服 |
||
| instinctive | [in'stiŋktiv] |
想一想再看 adj. 本能的，天性的，直覺的 |
||
| explanation | [.eksplə'neiʃən] |
想一想再看 n. 解釋，說明 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
