評論
打印
Chapter8: The Seasons Of The Year
第八課 一年四季
Talk about the weather in these places.
談談這些地方的天氣。
spring in English
英國的春天
summer in Hong Kong
香港的夏天
autumn in Canada
加拿大的秋天
winter in Japan
日本的冬天
In summer there are fierce storms in Hong Kong.
在香港，夏天有很猛烈的暴風雨。
In autumn it is sunny in Canada.
加拿大的秋天天氣很晴朗。
loud thunder
好大聲的雷
bright lightning
好刺眼的閃電
a fierce storm
好猛烈的暴風雨
grey sky
灰色的天空
soft snow
軟綿綿的雪
thick fog
厚厚的霧
sunny weather
晴朗的天空
The children are talking about the weather.Act the children.
小朋友在談論著天氣，扮演他們吧。
What weather makes you happy ou unhappy, children?
小朋友，什么天氣讓你開心或者不開心??？
Blue sky makes me happy.
藍色的天空讓我很開心。
Black clouds make me unhappy.
黑云讓我很不開心。
Sally likes blue sky.
Sally 喜歡藍色的天空。
Peter doen't like black clouds.
Peter 不喜歡黑云。
What weather makes YOU happy or unhappy?
什么樣的天氣讓你們開心或者不開心？
The children are going to write a poem about the weather.
小朋友們將寫一篇關于天氣的詩。
They start by making sentences about the weather.
他們首先寫一些有關天氣的句子，
Help them to make the sentences.
幫他們寫這些句子吧。
The sun is hot.
太陽很刺熱。
The sun is shining.
太陽發出光芒。
The hot sun is shining brightly.
很刺熱的太陽發出耀眼的光芒。
The snow is soft.
雪軟綿綿。
The snow is falling.
雪在下著。
The soft snow is falling lightly.
軟綿綿的雪在下著。
Reading: Pinky's winter adventure
閱讀 Pinky的冬天奇遇記
Pinky the polar bear lived in a very cold place.
北極熊 Pinky 住在很冷的地方。
There was snow all year round.
那里全年都下雪。
I want to go on holiday.
我想去度假。
Hong Kong is a good place for my holiday.
香港是一個很好的度假地方。
It's winter there now and the seafood is delicious.
現在是冬天，那里的海鮮味道好極了。
Cold weather and seafood make me happy.
冷的天氣和海鮮讓我很開心。
Pinky bought a ticket to Hong Kong.
Pinky 買了一張去香港的票。
When she arrived,she was very surprised.
當她到達時，她感到非常驚奇。
Although it was winter,Pinky thought the weather was very warm.
雖然是冬天，但是Pinky覺得天氣很暖和。
Brr!It's cold here. Where's my coat?
哇！這里很冷啊。我的大衣在哪?。?/div>
Cold?It's not cold!
冷？不冷！
Pinky got in a taxi.
Pinky 上了的士。
By now she was very hot.
那時她很熱。
Isn't it cold?
很冷吧？
You're lucky. You've got a nice warm fur coat.
你真幸運，有一件那么厚的皮草。
How strange!
真奇怪！
People here think it's cold but I'm too warm.
這里的人覺得很冷，但我覺得很暖。
Is it really winter?
這里真的是冬天嗎？
I need to find a colder place.
我需要找一個冷點的地方。
Pinky did not feel well in the hotel. Pinky
Pinky 在旅館住得不舒服。
She was hot and hungry
她又熱又餓。
Pinky found the hotel cold store.
Pinky找到了旅館的雪柜。
It was full of food.
那里放滿了食物。
Mmm.This seafood is very good.
嗯！這些海鮮好極了。
I like Hong Kong now.
現在我喜歡香港了。
I think I'll come back again next year!
我想下一年我再來香港。
Where did you last go on holiday? What was the weather like?
你上次到哪度假了？那里的天氣怎么樣？
Are these sentences about the story true or false?Put a √ or a ×.
這個故事的句子是對還是錯。對的打勾,錯的打叉。
Pinky live in the South Pole.
Pinky 住在南極。
Pinky thought the weather was cold in Hong Kong so she went to Hong Kong.
Pinky 以為香港的天氣很冷，所以她去了香港。
The taxi driver thought Pinky was lucky because she had a fur coat.
的士司機以為Pinky 很幸運，因為她有一件皮草。
Pinky went to the hotel swimming pool because she was hot.
Pinky 因為很熱，她去到旅館的游泳池。
Pinky was happy because she found the hotel cold store.
Pinky 很開心，因為她找到了旅館的雪柜。
Skills Sally wanted to write a poem about summer.
技巧訓練 Sally 想寫一首關于夏天的詩。
First she wrote a list of words about summer.
首先她寫了一些關于夏天的詞。
Then she wrote the poem.
然后她寫了這樣一首詩。
It's summer,it's summer,What a lovely season!
夏天！夏天！多么美妙的季節！
Blue sky and hot sun shining.I like summer.
藍藍的天，明艷的陽光。我喜歡夏天。
Now she wants to write another poem.
現在，她想寫另一首詩。
Help her to write a list of words for another season.
現在她想寫另外一首詩你幫她寫一些有關另一個季節的詞。
Say this poem.
讀這首詩。
AUTUMN
秋天
Autumn weather makes me happy.
秋天讓我很開心
Cool wind blowing,Warm sun shining, And white clouds moving slowly.
涼涼的風吹著，暖和的陽光閃耀，白云慢慢飄動。
Now write a poem about spring.Use some of thesewords.
現在用下面其中一些詞寫一首關于春天的詩。
