評論
打印
Chapter9: Neighbours
第九課：鄰居
A These people are neighbours.
A 這些人是鄰居，
They live in the same building.What are they doing?
他們住在同一幢大廈里面,他們在做些什么？
Mrs Lee is giving her neighbour a lift.
李太太載她的鄰居一程。
Jane is lending her neighbour some salt.
Jane 借東西給她的鄰居
1 give a neighbour a lift
載鄰居一程
2 lend a neighbour something
借東西給鄰居
3 collect a neighbour's post
幫鄰居拿信
4 throw litter
扔垃圾
5 play music loudly
大聲放音樂
6. put his belongings in the corridor
將私人物品放在走廓
B Reading
B 閱讀
1 Last month Lily moved to a new estate.
上個月 Lily 搬到新的屋村。
She came back to the village to see her father.
她回到鄉(xiāng)村看她的爸爸。
She wanted to talk to him about her new neighbours.
她想跟他說說關(guān)于新鄰居的事情。
I'm not very happy in my new home,Father.
爸爸，我在新屋住得不是很開心。
My neighbours are rude and unhelpful.
我的鄰居又沒禮貌又不肯幫助別人。
Why don't they like me?
為什么他們不喜歡我呀？
Let me tell you a story.
讓我說一個故事給你聽吧。
One day I was mending my bicycle beside a road when a man stoped his car.
有一天,我在路旁修我的自行車,有一個人停下他的車子.
Hey you!Come here.
嘿！你，過來。
I'm thinking of moving to this village.
我想搬到這個村子里來。
What are the people like in this neighbourhood?
這里的鄰居怎么樣的？
Well...what are the people like in your neighbourhood now?
嗯...那你現(xiàn)在的鄰居呢?
The man complained about his neihbours.
這個男人投訴他的鄰居。
I don't get on with my neighbours because they're rude.
我跟我的鄰居相處得不是很好,因?yàn)樗麄兒軟]禮貌.
They never say hello.
他們從來都有不會和別人打招呼。
They throw litter out of their windows and they make a lot of noise.
他們把垃圾從窗扔出去，又很吵。
They never offer to help me when I need it.
當(dāng)我有需要的時(shí)候，他們從來不幫助我。
They're untidy and unkind.
他們又不整齊又不友好。
Well...I don't think you'll like the people in this neighbourhood either.
嗯...我想你也不會喜歡這里的人。
What do you think of the man and his neighbours?
你覺得這個男人和他的鄰居怎么樣？
A few days later I was going home with some boxes
幾天后，當(dāng)我搬著幾個箱回家時(shí)，
when another man stopped his car.
另一個男人又停下他的車。
Excuse me,sir.Do you need some help?
不好意思，先生。請問需要我的幫助嗎？
Would you like a lift?
要我載你一程嗎？
Yes,please.That's very kind of you.
好的。你真好。
I got in the man's car.We had a chat on the way home.
我坐進(jìn)這個男人的車?yán)?在回家的路上我們聊天.
I'm thinking of moving to this village.
我想搬進(jìn)這里來。
Can you tell me what the people are like in this neighbourhood?
你能告訴我這里的人怎么樣嗎？
Well...what are the people like in your neighbourhood now?
嗯...那你現(xiàn)在的鄰居怎么樣啊？
The second man praised his neighbours.
第二個男人稱贊他的鄰居。
They're very nice.
他們很好。
I like them because they're polite and helpful.
我很喜歡他們，因?yàn)樗麄兒苡卸Y貌又樂于助人.
They take care of my pet when I'm away.
我不在家時(shí)，他們會照顧我的寵物。
We often lend each other things.
我們經(jīng)常互相借東西。
We often have dinner together.
我們經(jīng)常一起吃晚餐。
I think you'll like the people in this neighbourhood too.
我想你也會喜歡這里的鄰居
Thank you for telling me the story,Father.
爸爸，謝謝你告訴我這個故事。
I know now that I must be nice to my neighbours.
現(xiàn)在我知道我要先對鄰居好，
Then they'll be nice to me.
然后他們就會對我好。
Yes,you should treat people the way you want them to treat you.
是啊,你怎樣對別人,別人就怎樣對你.
C Circle the best answers about the story.
C 圈出有關(guān)這個故事的正確答案。
In picture 2 the man was
圖2的男人
(a) rude
(a) 粗魯
(b) polite
(b)不禮貌
(c) kind
(c) 友好的
The first man was
第一個男人
(a) happy
(a) 開心
(b) unhappy
(b) 不開心
(c) worried about his neighbours.
(c) 擔(dān)心他的鄰居。
When the first man need help,his neighbours.
當(dāng)?shù)谝粋€男人需要幫助時(shí),他的鄰居。
(a) threw litter out of their windows
(a) 從他們的窗口扔垃圾
(b)made a lot of noise
(b)制造很大的噪聲
(c) did not offer to help him
(c) 不提供幫助
The second man helped the old man.He
第二個男人幫助這個老人，他
(a) lent the old man a car
(a) 借部車給老人
(b) gave the old man a lift
(b) 載老人一程
(c) took care of the old man's pets
(c) 照顧老人的寵物
Her father's story taught Lily how to
Lily 的爸爸的故事教會她怎樣
(a) get on with
和鄰居和睦相處
(b) give lifts to
載鄰居一程
(c) have dinner with her neighbours.
和鄰居一起用餐
Choose the best title for the story.
選出最恰當(dāng)?shù)墓适旅?/div>
(a) A bad neighbour
(a) 壞鄰居
(b) Good and bad neighbours
(b) 好和壞的鄰居
(c) A good neighbours
(c) 好鄰居
Skills Read these sentences.
技巧訓(xùn)練讀這些句子。
The second man was happy.
第二個男人很開心。
The first man was unhappy.
第一個男人不開心。
The second man's neighbours were helpful.
第二個男人的鄰居樂于助人。
The first man's neighbours were unhelpful.
第一個男人的鄰居不樂于助人。
Match the sentences and the pictures.
配對句子和圖畫。
1 Tim is untidy.
1 Tim 不整潔。
2 Bobby is unkind.
2 Bobby 不友好。
3 Paul is unfriendly.
3 Paul 不友善。
D Peter and Tom are talking about their neighbours.
D Peter 和 Tom 在談?wù)撍麄兊泥従印?/div>
Act the children.
扮演他們。
I don't like my neighbours.
我喜歡我的鄰居。
Why don't you like your neighbours?
為什么你不喜歡他們？
I don't like my neighbours because they never say hello.
我不喜歡他們是因?yàn)樗麄儚膩矶疾淮蛘泻簟?/div>
They play music loudly and put their belongings in the corridor.
他們把音樂開到很大聲,又把私人物品擺在走廓.
I like my neighbours.
我喜歡我的鄰居。
Why do you like your neighbours?
為什么你喜歡你的鄰居？
E The children are learning how to be good neighbours.
E 小朋友們在學(xué)習(xí)怎樣對待鄰居。
Act the children.Make sentences.
扮演他們。
How do you and your family treat your neighbours,children?
小朋友，你們家里人怎樣對待鄰居的？
My mother cooks some food for our neighbour when he's sick.
當(dāng)他們生病時(shí),我媽媽做飯給他們吃。
I always say hello to my neighbours when I meet them.
當(dāng)我遇到鄰居時(shí),我一定和他們打招呼。
How do YOU and family treat your neighbours?
你和你的家里人怎樣對待鄰居了？
Sing a song.
唱歌
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| circle | ['sə:kl] |
想一想再看 n. 圈子，圓周，循環(huán) |
||
| lily | ['lili] |
想一想再看 adj. 純白的 n. 百合花 |
||
| corridor | ['kɔridɔ:] |
想一想再看 n. 走廊 |
聯(lián)想記憶 | |
| collect | [kə'lekt] |
想一想再看 v. 收集，聚集 |
聯(lián)想記憶 | |
| rude | [ru:d] |
想一想再看 adj. 粗魯?shù)模瑹o禮的 |
||
| unfriendly | [,ʌn'frendli] |
想一想再看 adj. 不友好的；不利的 adv. 不友善地 |
||
| untidy | [ʌn'taidi] |
想一想再看 adj. 不整齊的，懶散的 |
||
| estate | [is'teit] |
想一想再看 n. 財(cái)產(chǎn)，房地產(chǎn)，狀態(tài)，遺產(chǎn) |
聯(lián)想記憶 | |
| unhappy | [ʌn'hæpi] |
想一想再看 adj. 不快樂的，不高興的 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
