評論
打印
Chapter1: A busy weekend
第一課：忙碌的周末
A Mr and Mrs Chow are on holiday.What is happening at their house?
周先生，周太太正在度假。他們家里正在發生著什么呢？
The robot is doing the housework.Grandpa is the dog for a walk.
機器人正在做家務。爺爺正在遛狗。
Picture 1 make a mess Picture 2 tear the toilet paper
圖片1：一團糟 圖片2：撕掉衛生紙
Picture 3 break the vase Picture 4 do the housework
圖片3：打破花瓶 圖片4 做家務
Picture 5 take the dog for a walk Picture 6 draw on the wall
圖片5：遛狗 圖片6：在墻上亂畫
B Mr and Mrs Chow are worried about Charlie and Cherry.
周先生、周太太很擔心Charlie和Cherry。
They are checking what they are doing on the computer.What can they see? Here are these answers.
他們正在通過電腦在網上看看兩個小孩在干什么。他們看見了什么呢？這里是答案。
Picture 1 Charlie is eating a sandwich.He has eaten the sandwich.
圖片1：Charlie正在吃一塊三明治。他已經吃完了。
Picture 2 Charlie and Cherry are drinking some milk.
圖片2：Charlie和Cherry正在喝牛奶。
They have drunk the milk.
他們已經喝完牛奶了。
Picture 3 Charlie is writing an e-mail. He has written the e-mail.
圖片3：Charlie正在寫一封郵件。他剛寫完郵件。
Picture 4 Cherry is doing her homework.She has doen her homework.
圖片4：Cherry正在做作業。她剛做完了作業。
Picture 5 Charlie is drawing a picture.He has drawn a picture.
圖片5：Charlie正在畫一幅畫。他已經畫完了一幅。
Picture 6 Charlie and Cherry are going out.They have gone out.
圖片6：Charlie和Cherry正打算出去。他們出家門了。
C Charlie is checking what the robot has done.Act Chalie and the robot.Here are these examples.
Charlie正在察看機器人做什么了。扮演Chalie和機器人。這里是一些例子。
Have you written a shopping list yet?Yes,I've already written a shopping list.
你寫完了購物清單嗎？是的，我已經寫完購物清單了。
Have you thrown away the rubbish yet?No,I haven't thrown away the rubbish yet.
你扔垃圾了嗎？沒，我還沒扔。
Now you do the rest.
現在，你完成余下的。
D Cherry wrote this poem after talking to her parents on the phone.Read her poem.
Cherry在和父母打完電話后寫了這首詩。讀這首詩。
Have you been a good girl today?I've done my home work and I've read my book.
你今天做一個好女孩了嗎？我做完了家庭作業，也看了書。
I've eaten my lunch and I've thanked the cook.
我吃完了午餐，并對廚師表示了感謝。
I've done the house work and played outside.
我做完了家務后在外面玩。
I've taken my pet for a bicycle ride.But whatever I've done,they only say……
我帶著我的寵物騎了會車。無路如何，我已經完成了，他們只是說······
Have you been a good girl today?I've been to the zoo and I've seen a monkey.
你今天做一個好女孩了嗎？我去動物園了，我看見了猴子。
I've been to the beach and swim in the sea.
我去了沙灘，在大海里游泳。
I've been to the park and I've played on the swing.
我去了公園，玩了蕩秋千。
I've been to school and I've learned to sing.
我去了學校，并且學會了唱歌。
But wherever I've been,they only say……
但是無論如何，他們只會說······
Have you been a good girl today?
你今天做一個好女孩了嗎？
E Are these sentences about the poem true or false?Put a tick or a cross.
下面關于詩的這些句子對還是錯？打對號或者打叉。
1 Cherry did not finish her homework.
Cherry沒有完成她的家庭作業。
2 She cooked her own lunch.
她自己煮得午餐。
3 She took her dog for a walk.
她遛狗了。
4 She saw a monkey at the zoo.
她在動物園看見了只猴子。
5 She swam in the sea.
她下海游泳了。
6 She had a piano lesson.
她上了鋼琴課。
Skill Read the telephone conversation and the message.
技能 閱讀電話對話和留言信息。
Hello.Hello,Cherry.It's Mrs Lee. Is your mother there?
喂，喂，Cherry。我是李太太。你媽媽在嗎？
No,sorry.She's not here.She's on holiday.
不，對不起，她不在這兒。她去度假了。
Ok.Please ask her to call me on 1234 1234 when she comes back.
好的。等你媽媽回來你讓她打1234 1234找我。
Ok.Goodbye.Goodbye.
好的，再見。再見！
Work in pair.Role play the conversation.Then write down the message for Cherry.
分組合作。扮演對話中的人物。然后替Cherry寫下信息。
F The pets have made a mess at home.Act Charlie and the robot.
寵物把家里弄成了一團糟！扮演Charlie和機器人。
Charlie,the pets have made a mess!
Charlie，寵物把家里弄成一團糟了！
What have they done?
他們做了什么？
The monkey has eaten the potato chips.
猴子吃掉了薯片。
It has drawn on the wall.The……
它在墻上亂畫。這······
Now you try.
現在你來試試。
Please clear up the mess.
請整理好這些亂七八糟的東西！
Chrlie phones the robot half an hour later.What has it done?
Chrlie半小時后打電話給機器人了。它做了什么？
Have you cleared up the mess yet?
你清理了嗎？
I've already swept the floor.Now you do the rest.
我已經拖地板了。現在，你完成剩下的。
