評論
打印
Chapter6: Visiting The Doctor
第六課：看醫生
A/These people are not feeling well.What is the matter with them?
A/這些人覺得很不舒服。他們怎么了
Mr Ho has a headache.
Ho先生頭痛
Billy has a fever.The nurse is taking his temperature with a thermometer
發燒，護士正拿溫度計給他量體溫
1 a headache
1頭痛
2 a sore throat
2 喉嚨痛
3 a stomachache
3 胃痛
4 a runny nose
4 流鼻水
5 a burn
5 灼傷
6 a cut
6 切傷
7 a fever
7 發燒
8 a cold
8 感冒
B/These children are not feeling well.
這些小朋友覺得很不舒服。
What is the matter with them?Act the children
他們怎么了。扮演他們。
1 What's the matter with you?
1 你怎么了？
My arm hurts.I've broken my arm.
我的手受傷了。我摔傷了我的手。
C/The cildren are telling their friends about their visit to the doctor
C/小朋友們在跟他們的朋友說他們去看醫生的事
Act the children.Then finish the captions.
扮演他們。然后完成圖畫說明
1 Go to the hospital and get an X-ray.
去醫院照X光線
The doctor told me to go to the hospital and get an X-ray.
醫生叫我去醫院照X光線。
The doctor told him to go to the hospital and get an X-ray.
醫生告訴他要去醫院照X光線。
2 Rest for one day.
2 休息一天
The doctor told me to rest for one day.
醫生叫我休息一天。
The doctor told her to rest for one day.
醫生吩咐她休息一天。
3 Keep your finger clealy and dry.
保持手指清潔干凈
The doctor told me to keep my finger clealy and dry.
醫生告訴我保持我的手指清潔干凈
The doctor told him to keep his finger clealy and dry.
醫生告訴她保持她的手指清潔干凈
4 Change the plaster every day.
每天換藥膏
The doctor told me to change the plaster every day.
醫生告訴我每天換藥膏
The doctor told her to change the plaster every day.
醫生告訴她每天換藥膏
5 Take some medicine.
拿一些藥
The doctor told me to take some medicine.
醫生吩咐給我拿些藥
The doctor told her to take some medicine.
醫生吩咐給她拿些藥
D Reading:Doctor jokes
D/閱讀：醫生的笑話
Match the jokes with their endings.Write the letters in the blanks
配對笑話和結尾。把字母寫在空白的地方
1 M:Doctor!Doctor!Please help me!
醫生！醫生！請幫幫我。
D:What's the matter?
D：你怎么了？
M:I think I'm a dog.
M：我覺得我是一個狗。
D:Sit down.
D：請坐。
M：I can't.A dog mustn't sit on the chairs.
我不可以坐的。狗是不可以坐椅子的。
2 M:Doctor!Doctor!I'm worried about my husband.
2 M：醫生！醫生！我很擔心我的丈夫。
D:What's the matter with him?
D：他怎么了？
M:He thinks he's a lift.
M：他覺得他自己是一架電梯。
D:Tell him to come up and see me.
D：告訴他上來見我。
M:He can't.He doesn't stop at this floor.
M:他不能。因為他不可以在這層停下來。
3 M:Doctor!Doctor!I'm very worried.
3 M：醫生！醫生！我很擔心。
D:What are you worried about,Mr Chan?
D：Chan先生，你擔心什么？
M:I have a big house with a swimming pool.
M：我有一個大的有游泳池的房子。
My wife wears beautiful clothes and jewellery.
我的妻子穿著很漂亮的衣服戴著金銀珍寶
My children go to an expensive school。
我的兒女在學費很貴的學校上學。
D:You're very lucky.What's your problem?
D:你很幸運啊。還有什么問題嗎？
M:I only earn $8000 a month!
M：我每個月只賺8000美元而已。
4 D:What's the matter，Mr Wong？
4 D：Wong先生，你有什么問題啊？
M:My right leg hurts.
M：我的右腿痛。
D:That's because you're old.
D：那是因為你老了。
M:My left leg is the same age but it doesn't hurt.
M：我的左腿一樣的年齡，但是它沒有痛。
5 M:Doctor!Doctor!My husband came to see you ten days age.
5 M：醫生！醫生！我的丈夫在十天前來這里看病
I haven't seen him since.
從那以后我就沒有見過他了。
What did you tell him?
你跟他說了什么？
D:I told him to run 10 miles a day.
D：我叫他一天跑10英里。
M:Silly man!He must be 100 miles away by now!
噢，愚蠢的人！他現在一定在離100英里遠的地方了
Do you think these jokes are funny?
你認為這些笑話好笑嗎？
Which joke is the funniest?
哪上個笑話是最好笑的？
E/Answer the questions about the jokes.
E/回答這些笑話的問題。
1 Why couldn't the patient in Joke 1 sit down?
1 為什么在第一個笑話的病人不能坐下來。
2 What was the matter with Mrs Poon's husband?
2 Poon夫人的丈夫怎么了？
3 Why was Mr Chan worried?
3 Chan先生為什么會擔心?
4 What kind of house does Mr Chan live in?
4 Chan先生住的房子是什么樣的？
5 Which one of Mr Wong's legs hurt?
5 Wong先生的哪條腿痛？
6 Why did the doctor think Mr Wong's leg hurt?
6 醫生認為為什么Wong會痛呢？
7 When did Mrs Lee's husband come to see the doctor?
7 Lee夫人的丈夫是什么時候來看醫生的
8 Why did Mrs Lee think her husband was 100 miles away?
8 Lee夫人為什么認為她的丈夫在100英里遠
F/Peter does not feel well.
F/Peter覺得不舒服。
His mother takes him to the doctor.Act the people.
他的媽媽帶他去看醫生。扮演他們。
1 P:I don't feel well,Mum.
1 P:媽媽，我覺得不舒服。
M:What's the matter with you?
M：你怎么了？
P:I have a headache and a runny nose.
P：我頭痛和流鼻涕。
M:I'll take you to the doctor.
M：我帶你去看醫生。
2M:What's the matter with you?
M：你怎么了？
P:I have a headache and a runny nose.
P：我頭痛和流鼻涕。
I think you catched a cold.
我想你是感冒了
Stay at home for one day.
其中一天住在家里
Finish the sick note for Peter's mother.
幫Peter的媽媽完成這封請假信。
