評論
打印
Chapter5: Useful Things
第五課：有用的東西
A What things do Mary and Peter need to lay the tables?
Mary和Peter要擺什么在桌子上？
Mary needs some knives and forks.
Mary要擺一些刀子和叉子。
She also needs some plates.
她也要擺一盤子。
1 a knife
1 一把刀子
2 a fork
2 一把叉
3 a spoon
3 一個湯匙
4 chopsticks
4 筷子
5 a plate
5 一個盤子
6 a bowl
6 一個碗
7 a glass
7 一個玻璃杯
8 a toothpick
8 一根牙簽
B/The children are finding out about useful things.Act the people.
小朋友們在問一些有用的東西有什么用？
1 What do you call in English,Miss Morgan?
Morgan小姐，這個用英語怎么說？
It's a file.It's used for keeping notes in.
那是file。那是用來保存記錄的。
2 What do you call this in English?
2 這個用英語怎么說？
They're scissors. They're used for cutting paper.
它們是剪刀。它們用來剪紙的。
C/The children are playing a guessing game.Act the children.
這些小朋友們在玩猜謎語游戲。扮演他們。
1 I'm thinking of a piece of furniture. It's made of wood.
我在想一件家具是用木做的。
Is it a table?
它是桌子嗎？
No,it isn't.
不是。
Is it a bed?
那是床？
Yes,it is.
是的。
2 I'm thinking of a utensil.It's made of metal.
我在想一件器具，它是用金屬做的。
Is it a fork?
它是叉嗎？
Yes,it is.
是的。
Play the guessing game.
玩這個猜謎游戲。
D/Reading
閱讀
Funny inventions
有趣的發明
For hundreds of years,
幾百年來，
people have invented useful things to save time and energy.
人類不斷發明一些有用的事以節省時間和氣力。
Today we cannot live without big inventions like fridges and cars,
現在我們的生活離不開一些大的發明，比如說電冰箱和汽車。
or small inventions like pens and scissors.
或者是小的發明，像鋼筆和剪刀。
Agroup of people in Japan have a strange hobby.They invent funny things.
有一群日本人有奇怪的業余愛好的人。他們發明一些很有趣的事。
Here are some of the funny things made in Japan.
這有一些他們的有趣的發明。
Housework socks
打理家條鞋
Now your cat can help you to do the most boring housework.
現在你的貓可以幫你做最悶的家務活。
Put these socks on your pet
把這些鞋穿在你的寵物腿上
and it will clean the floorwhen it walks around your flat.
當它在地板上來回走的時候,就可以幫你打掃地板。
Noodle fan
面條風扇
Are your noodles too hot to eat?
你的面條太熱而不能吃？
Do you have to wait five minutes for them to cool?
你要等上五分鐘等它們涼卻？
Then you need this fan.
那么你需要這把的電風扇。
Put it on your chopsticks.
把它放在你的筷子上。
When you lift the noodles,the fan will cool them.
你一夾起面條，那風扇就會吹涼它們。
The fan is very small. It fits in your bag.
這風扇是非常的小。它適合放進你的包里。
You can also use it on spoons to cool other food.
你也可以把它放在湯匙上來吹涼其它的食物。
Tissue hat
紙帽子
If you have a cold,you need to blow your nose a lot.
如果你感冒了，你需要很多紙來擦你的鼻子。
Sometimes it is difficult to find clean tissue paper.
有時干凈的紙巾是很難找到的.
Wear this hat on your head at home,at school or in the street.
不管是在家，在學校或在街上,戴著帽子.
Then you can pull down the tissue paper any time you need it.
那么，在你想要的時候隨時可以拿。
The tissue hat is comfortable to wear and it looks good too!
這紙帽戴起來很舒適也挺好看的。
Train sleeper's notice
火車睡覺告示牌
Are you tired on the way home from school?
在放學回家的路上很累？
Are you afraid that you will miss your station because you sleep on the train?
你害不害怕因為你在火車上睡著了，而錯過你要到的車站？
Put this notice on your head.
那么把這紙條貼在你的頭上。
You can sleep behind it.
你可以在它的后面睡覺。
No one can see yor face.
沒有人會看到你的臉。
No one can see of your mouth is open!
沒有人會看到你的嘴是打開的。
The name of your station is on the notice.
把你要到的車站寫在紙條上。
A kind passenger will wake you up when you get there.
好心的旅客會在你到站的時候叫醒你。
Now you can enjoy sleeping on the train.
現在你可以在火車上安心地睡覺了。
Can you think of a funny invention?
你能想到有趣的發明嗎？
E/Are these sentences about the passage true or false?Put a tick or a cross.
這些關于這段話的句子是對的還是錯的？請打勾或打叉。
1 'Invent'means'make something new.'
‘發明’的意思是‘制造新的東西。’
2 People invent useful things to waste time.
人們發明有用的東西來浪費時間。
3 Babies wear the housework socks.
嬰兒穿打理家務鞋。
4 Housework socks clean the windows.
打理家務鞋是用來擦窗的。
5 You put the noodle fan on you chopsticks.
把面條電風扇放在你的筷子上。
6 You wear the tissue hat when you have a headache.
當你頭痛的時候，戴上紙帽。
7 You use the train sleeper's notice if you want to sleep on the train.
如果你要在火車上睡覺那你就用火車睡覺告示牌。
8 The train driver will wake you up when you get to your station.
當你到站的時候，火車的司機會叫醒你。
SK/Read these sentence
閱讀這些句子
A rice cooker is a utensil.
飯煲是一件用具。
It is used for cooking rice.
它是用來煮飯的。
It is made of metal and plastic.
它是用金屬和塑料做的。
