評論
打印
Chapter4: Present
第四課：禮物
A The children are window-shopping.
A/小朋友們在逛街買東西。
What do they like?What do YOU like?
他們喜歡什么？你喜歡什么？
Candy likes hairbands.Mary likes photo frames.
Candy喜歡頭飾。Mary喜歡照片框。
1 a stamp album
一本集郵冊
2 a photo frame
2 一個照片框
3 a pencil case
3 一個鉛筆盒
4 a hairband
4 一個頭飾
5 a bracelet
5 一個手鐲
6 a necklace
6 一條項鏈
7 a DVD
7 一張DVD
8 a computer game
8 一個電腦游戲
B It is Candy's birthday next week.
B/下個星期是Candy的生日。
The children are goingto buy Candy a present.Act the children.
小朋友們去給Candy買生日禮物。扮演他們。
Let's buy Candy a birthday present.
我們去買Candy的生日禮物吧。
What does she like,Mary?
Mary，她喜歡什么？
She likes playing computer games and watching DVDs.
她喜歡玩電腦游戲和看DVD。
She loves wearing T-shirts and bracelets.
她喜歡穿T-恤和手鐲。
I know she needs a new hairband.
我知道她需要一個新的頭飾。
1 Candy loves wearing bracelets so I'm going to buy her one.
1 Candy喜歡戴手鐲，所以我要去買一個送給她。
2 Candy needs a new hairband so I'm going to buy her one.
2 Candy需要一個新的，所以我要去買一個送給她。
C The children are still shopping.
C/小朋友們還在購物。
How do they feel?Act the children.
他們的感覺如何？扮演他們。
1 This DVD is boring.
1 這個DVD令人厭煩。
Peter is bored.
Peter很無聊。
2 This music is relaxing.
2 這首音樂很緩和。
Sally is relaxed.
Sally很輕松。
D Reading: The Emperor's teapot
D閱讀：皇帝的茶壺
Last month some thieves stole a valuable teapot from a museum in Hong Kong.
上個月香港博物館內的一個貴重的茶壺被偷走了。
They took the teapot to America but the American police found it.
他們把那個茶壺帶到了美國,不過給美國的警察發現了。
The museum sent Mr Leung to America to collect the teapot.
香港博物館派Leung先生去美國把那個茶壺拿回來。
On the plane back to Hong Kong he noticed two men.
在回香港的飛機上，他注意到兩個男人。
They were watching him closely.
他們一直監視著他。
'Perhaps they're going to steal the teapot again.
他想，’他們多半是想再偷一次這茶壺。
I must think of a plan.'he tought.
我必須得想個辦法。
