您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.對弈者：可譯為two players。
2.可以說是所有古代棋類游戲的起源：“可以說”可理解為“可以被認為是”，故譯為can be regarded as; “起源”可譯為the originator of; “所有古代棋類游戲” 譯為 all ancient chess games。
3.數不盡的策略：可譯為countless variations of strategies。其中variations意為“種 類，變體”。
4.這就是圍棋的魅力所在：可譯為This is where the beauty of the game lies。“這就是...的所在”通常可譯為This is where...lies。
5.智力發展、性格培養和靈活的策略學習:分別譯為intelligence development，personality cultivation and flexible strategy learning。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| beneficial | [.beni'fiʃəl] |
想一想再看 adj. 有益的，有利的 |
聯想記憶 | |
| flexible | ['fleksəbl] |
想一想再看 adj. 靈活的，易彎曲的，柔韌的，可變通的 |
聯想記憶 | |
| minutes | ['minits] |
想一想再看 n. 會議記錄，(復數)分鐘 |
||
| intelligence | [in'telidʒəns] |
想一想再看 n. 理解力，智力 |
聯想記憶 | |
| cultivation | [.kʌlti'veiʃən] |
想一想再看 n. 教化，培養，耕作 |
聯想記憶 | |
| popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的 |
聯想記憶 | |
| strategy | ['strætidʒi] |
想一想再看 n. 戰略，策略 |
||
| strategic | [strə'ti:dʒik] |
想一想再看 adj. 戰略的，重要的，基本的 |
||
| competition | [kɔmpi'tiʃən] |
想一想再看 n. 比賽，競爭，競賽 |
評論
打印
