您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.農歷:即lunar calendar,而 lunar year則為“農歷年 ”。
2.滿月:即foil moon，而half moon則是“半月”。
3.被視為:可譯為be deemed as或be regarded as。
4.放煙花:可譯為light fireworks。
5.元宵:也叫湯圓，可譯為sweet dumpling或rice glue ball。
6.耍龍燈、舞獅、踩高蹺:可分別譯為playing dragon lanterns, lion dance, stilt walking。
7.已有2000多年的歷史:可譯為have been in existence for over 2,000 years?！坝小臍v史”即“已存在…”，故譯為have been in existence,也可譯為have a history of。
8.繁忙的慶?；顒?/strong>:可譯為busy activities。也可以用busy celebrations表達。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| appreciate | [ə'pri:ʃieit] |
想一想再看 vt. 欣賞，感激，賞識 |
聯想記憶 | |
| calendar | ['kæləndə] |
想一想再看 n. 日歷，月歷，日程表 |
聯想記憶 | |
| glue | [glu:] |
想一想再看 n. 膠，膠水，膠粘物 |
||
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
||
| popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的 |
聯想記憶 | |
| foil | [fɔil] |
想一想再看 n. 箔，箔紙，陪襯物，（擊劍運動用的）花劍， 鈍頭劍< |
聯想記憶 | |
| celebrate | ['selibreit] |
想一想再看 v. 慶祝，慶賀，頌揚 |
聯想記憶 | |
| celebrated | ['selibreitid] |
想一想再看 adj. 著名的，聲譽卓著的 動詞celebrate的過 |
聯想記憶 |
評論
打印
