重點(diǎn)講解：
1. go up
（喊聲或歡呼聲）響起，大作；
eg. A cheer went up from the other passengers.
其他乘客發(fā)出一陣歡呼聲。
eg. I heard a great cry go up from one of the trainees.
我聽(tīng)到新兵中有人扯開(kāi)嗓子的喊聲。
2. at once
同時(shí)；一起；
eg. You can't be doing two things at once.
不能一心二用。
eg. No bank could ever pay off its creditors if they all demanded their money at once.
如果所有的儲(chǔ)戶同時(shí)要求提取存款，沒(méi)有哪家銀行能辦得到。
3. pin on
（用別針等）別住；（用圖釘?shù)龋┽斪。?/span>
eg. Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress.
每個(gè)人都要和新娘跳舞，并把錢(qián)別在她的衣服上。
eg. When you go to the palace to receive your Military Cross, the Queen herself will pin it on.
你去皇宮接受十字勛章時(shí)，女王會(huì)親自為你別上勛章。