日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 小故事背誦達人 > 正文

小故事背誦達人 第445期:The Story of a Fire

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The Story of a Fire

烈火雄心
Thirteen years have passed since, but it is all to me as if it had happened yesterday, the clanging of the fire-bells, the hoarse shouts of the firemen, the wild rush and terror of the streets; then the great hush that fell upon the crowd; the sea of upturned faces with the fire glow upon it; and there, against the background of black smoke that poured from roof and attic, the boy clinging to the narrow ledge so far up that it seemed humanly impossible that help could ever come.
事情已經過去十三年了,然而對我來說,它仿佛是昨天才發生似的--報火警鐘的當當聲,消防隊員聲嘶力竭的喊叫聲,大街上人們狂奔亂跑,驚恐萬分。突然,人群寂靜無聲。熊熊的火光照著那無數張向上仰望著的臉。那邊,小男孩緊緊地拽住墻壁上狹窄的突出部分,后面是屋頂和頂樓里噴涌而出的黑煙,他離地面是那么高,看來人力是無法搭救他的了。
But even then it was coming. Up from the street, while the crew of the truck-company were labouring with the heavy extension ladder that at its longest stretch was many feet too short, crept four men upon long slender poles with crossbars, iron-hooked at the end. Standing in one window, they reached up and thrust the hook through the next one above, then mounted a storey higher. Again the crash of glass, and again the dizzy ascent. Straight up the wall they crept, looking like human flies on the ceiling, and clinging as close, never resting, reaching one recess only to set out for the next; nearer and nearer in the race for life, until but a single span separated the foremost from the boy.
但是,盡管這樣,還是有人來搭救了。消防梯車上的救火隊員正在費勁地架起笨重的伸縮梯,但是那梯子伸足后還是太短,差了一大截。這時候,四名消防隊員緣著細長的桿子從街面往樓上爬,桿子上裝有橫檔,頂端用鐵鉤鉤住。他們站上一扇窗口,把桿子伸上去,用鉤子鉤住上面的窗子,隨后又爬上一層樓。接著,又一陣砸碎玻璃的砰砰聲,又一次令人頭暈目眩的攀登。他們沿著墻壁筆直地往上爬,看上去小得好似天花板上的蒼蠅。四名消防隊員緊貼著墻,不歇氣地一個窗臺接著一個窗臺向上爬。在這場爭奪生命的競賽中,他們愈爬愈近了,爬在最前面的消防隊員離小孩只剩下一柞的距離了。

重點單詞   查看全部解釋    
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,驚駭,令人懼怕或討厭的人或事物

聯想記憶
thrust [θrʌst]

想一想再看

n. 推力,刺,力推
v. 插入,推擠,刺

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
slender ['slendə]

想一想再看

adj. 細長的,苗條的,微薄的,少量的

 
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

聯想記憶
hush [hʌʃ]

想一想再看

n. 肅靜,安靜,沉默
vi. 安靜下來,掩飾

聯想記憶
hook [huk]

想一想再看

n. 鉤狀物,勾拳,鉤
v. 鉤住,彎成(鉤裝

 
span [spæn]

想一想再看

n. 跨度,跨距,間距
vt. 橫跨,貫穿,估

 
recess [ri'ses]

想一想再看

n. 休息,幽深處,凹縫,壁龕,放假 vt. 放入壁龕,

聯想記憶
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分開,抽印本
adj. 分開的,各自的,

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 珠帘玉幕上映时间| 一眉道人演员表| 甜蜜杀机 电影| 闵度允参演的电影有哪些电视剧| 书剑恩仇录演员表| 大海啊故乡钢琴谱| 爱神的诱惑| 好茶叶排名前十名| 阮经天新电影| 性视频免费| 祈使句怎么改| 久草电影| 能哥| 母女大战| 天国车站在线观看| 妻子出轨| 小娘惹第二部电视剧免费观看| 女人香韩国电影| 寻宝电影| 看黄色录像播放| 爱情最美丽 电视剧| tvb直播| 六年级上册美术教案人教版 | 黑暗之心电影完整在线观看| 二年级100个数学应用题| 黄视频免费| 女同性视频| 凌晨晚餐| 睡衣派对| 斗音| 梦想建筑师泰国百合剧| 电影井冈山| 姨妈来之前的征兆有哪些| 《高校教师》日本电影| 正在恋爱中 电视剧韩剧免费全集结局| 爱神的诱惑电影| 18岁在线观看| 汪汪队完整版全集免费| 麻豆视频免费在线观看| 王怀| 超薄轻舞玉女女裤广场舞 |