您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解第162期:中國茶文化

時間:2014-06-12 11:12:44 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

1.通過陸路和水路：可譯為by land and sea。類似的表達(dá)還有by air“乘飛機(jī)”，by bus “坐公共汽車'。
2.出口到：可譯為be exported to。“進(jìn)口”則為import，進(jìn)口食品”是imported food。
3.在…早期：可翻譯為in the early period of…
4.以…著稱：可以用詞組be famous for表達(dá)，比如Xi'an is femous for its history.(西安以它的歷史聞名。）而be famous站意為“作為…出名”，比如He is famous as a writer.(作為一個作家他很有名氣。）
5.受外國文化影響較小：翻譯為less affected by foreign cultures。
6.茶產(chǎn)地：可譯為tea-growing areas。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
import	[im'pɔ:t]	想一想再看 n. 進(jìn)口，進(jìn)口商品，意義 v. 進(jìn)口，輸入	聯(lián)想記憶 X 單詞import 聯(lián)想記憶： im進(jìn)入，port帶，拿，運－帶入港口
peninsula	[pi'ninsjulə]	想一想再看 n. 半島	聯(lián)想記憶 X 單詞peninsula 聯(lián)想記憶： pen筆，insula島：像鉛筆一樣的島－半島
original	[ə'ridʒənl]	想一想再看 adj. 最初的，原始的，有獨創(chuàng)性的，原版的	聯(lián)想記憶 X 單詞original 聯(lián)想記憶： orig升起，開始+in→[生命]開始→起源；出身+al→起源的；獨創(chuàng)的
affected	[ə'fektid]	想一想再看 adj. 受影響的，受感動的，受疾病侵襲的 adj. 做	聯(lián)想記憶 X 單詞affected 聯(lián)想記憶：受到好的affect影響就充滿愛affection，受到不好的影響affect就學(xué)會假裝affected