評論
打印
1.與后宮其他許多女人不同，慈禧因讀寫漢字的能力而受重視:“與……不同”可譯為different from或unlike; “因......受重視”可譯為be valued for。
2.處理國家曰常事務:可翻譯為daily state governing。
3.咸豐帝曾多次讓慈禧讀奏折給他聽，并讓她按他的意愿在奏折上寫批復多次可用on various occasions表達；“讓某人做……”可譯為have sb. do sth.; “按 照”可譯為according to。
4.罪人:可翻譯為sinner。
adj. 帝國(王)的，至尊的，特大的
n.
