評論
打印
1.連接:可譯為connect。如You should connect the wire to the machine.意為“你應該把這條線連接到這臺機器上。”
2.公元前2世紀:可譯為the 2nd century BCE。“公元后”則可用ADE表達。;
3.派遣張騫出使西域:“派遣”即“給...任務”，可用give the missions of表達；“出使西域”即“訪問西域的外交任務”，可譯為the diplomatic missions of visiting the Western regions。
4.地形崎嘔或有敵對勢力的存在:“地形崎嘔”可翻譯為rugged;“敵對勢力”則 可用 hostile forces表達。
adj. 懷敵意的，敵對的
