日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 小故事背誦達人 > 正文

小故事背誦達人 第431期:If You Are Warm and Happy

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

If You Are Warm and Happy

如果你溫暖而快樂
Once upon a time, there was a nonconforming sparrow who decided not to fly south for the winter.
從前,一只不守常規(guī)的麻雀決定冬天的時候不飛去南方。
He said, "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway?"
它說:“每年冬天都飛去南方,我受夠了。這回我就要留在這兒,在這個農場里過冬,有什么大不了的?”
However, soon winter came and the weather turned so cold that he was afraid that he might freeze to death. So he reluctantly started to fly south.
然而不久,冬天就來了,天氣很冷,麻雀擔心自己會被凍死。于是它不情不愿地向南方飛去。
In a short time, ice began to form on his wings and he fell to earth in a barnyard, almost frozen.
飛不多久,它的翅膀上就結冰了。麻雀掉到一個谷倉旁的場地上,幾乎凍僵了。
The poor bird was cold, tired and hungry. "Why did I stay?" he asked himself.
這可憐的小鳥饑寒交迫,而且累壞了,它問自己:“我為什么要留下來呢?”
A cow passed by and crapped on the little sparrow. The crap was too heavy for the sparrow to free himself and he thought it was the end. But, the manure warmed him and defrosted his wings.
一頭牛路過這里,還在小麻雀的身上拉了好大一泡屎。小麻雀鉆不出來,它想自己死到臨頭了。可沒想到,熱熱的牛屎溫暖了它,它翅膀上的冰化了。
Warm and happy, able to breath, he started to sing. Just then a targe cat came by and, hearing the chirping, went down to investigate the sounds.
溫暖而快樂的小麻雀一能呼吸就開始唱歌。就在這時,一只大貓經(jīng)過這里,聽到了小麻雀的叫聲,循聲找了過來。
The cat cleared away the manure, found the chirping bird. The sparrow was so happy to be free from the crap that he thanked the cat who promptly ate him.
貓清走了牛屎,發(fā)現(xiàn)了唧唧喳喳的小麻雀。小麻雀重獲自由太高興了,它謝了貓。而貓——馬上把它吃掉了。
The moral of the story:
這個故事的寓意是:
1. Just because someone craps on you, it does not make him your enemy.
1. 有人只是在你身上拉屎并不意味著他是你的敵人。
2. Just because someone gets you out the crap, it does not make him your friend.
2. 有人把你從屎里救出來并不意味著他就是你的朋友。
3. And, if you're warm and happy in a pile of crap, keep your mouth shut.
3. 如果你在一堆屎里感到溫暖而快樂,記得把嘴閉上。

重點單詞   查看全部解釋    
rubbish ['rʌbiʃ]

想一想再看

n. 垃圾,廢物,廢話
v. 貶損

 
promptly [prɔmptli]

想一想再看

adv. 敏捷地,迅速地

 
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母獸
vt. 恐嚇

 
straightforward [streit'fɔ:wəd]

想一想再看

adj. 筆直的,率直的

 
reluctantly

想一想再看

adv. 嫌惡地;不情愿地

 
wink [wiŋk]

想一想再看

n. 眨眼,使眼色,瞬間
v. 眨眼,使眼色,

 
misunderstanding ['misʌndə'stændiŋ]

想一想再看

n. 誤會,誤解
misunderstand的

 
manure [mə'njuə]

想一想再看

n. 肥料 vt. 施肥

聯(lián)想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯(lián)想記憶
freeze [fri:z]

想一想再看

v. 凍結,冷凍,僵硬,凝固
n. 結冰,凍結

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 视频污污| 电车之狼| 《诱惑》电影| 环球棋牌| 纵横欲海| 欲孽迷宫电影| 国家宝藏之觐天宝匣| 黄色污污视频| 吸油记游戏破解版无限金币| 大追捕在线完整免费观看| 真命小和尚电视剧| 红日歌词完整版| 美女网站视频在线| 假如我是一坨屎作文| 贝蒂的启蒙| 杨紫和肖战演的电视剧是什么| 八仙过海 电影| 7妹| 谍之心| 女同视频在线观看| 欧美日韩欧美日韩在线观看视频| 五年级下册语文第五单元| 19岁女性写真| 小孩打屁股针视频| 陈思敏1一5集国语版在线播放| 血色樱花剧情介绍| 韩国电影金珠| 吴京的《战狼3》| 儿童眼轴长度正常范围| 树屋上的童真| 颂赞诗歌| 刘浩存个人简历资料| 崔维斯·费米尔| 美女自愿戴镣铐调教室| 爽文视频| 我的老婆又大肚| 勇者1—42集免费观看电视剧视频| 邓布利多之谜电影| 莫美林| 《禁忌2》在线观看| 美女视频网站黄色|