您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.他因杰出的寫詩才能，被賦予詩仙的稱號:“杰出的才能”可譯為brilliant talent； “被賦予......的稱號”可譯為be endowed with the title of。
2.李白一生都過著流浪的生活:“過著流浪的生活”可譯為live a wandering life。
3.然而我們可能不得不感謝他悲慘的政治生活，否則我們將會失去一筆詩歌上的巨大財富:“悲慘的”可用miserable表達；“政治生活”為political life; “財富”為 fortune。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| celebrated | ['selibreitid] |
想一想再看 adj. 著名的，聲譽卓著的 動詞celebrate的過 |
聯想記憶 | |
| genius | ['dʒi:njəs] |
想一想再看 n. 天才，天賦 |
聯想記憶 | |
| attain | [ə'tein] |
想一想再看 v. 達到，獲得 |
聯想記憶 | |
| resentful | [ri'zentfəl] |
想一想再看 adj. 不滿(對 ... 產生反感) |
||
| brilliant | ['briljənt] |
想一想再看 adj. 卓越的，光輝的，燦爛的 |
聯想記憶 | |
| opportunity | [.ɔpə'tju:niti] |
想一想再看 n. 機會，時機 |
||
| fortune | ['fɔ:tʃən] |
想一想再看 n. 財產，命運，運氣 |
||
| disappointed | [.disə'pɔintid] |
想一想再看 adj. 失望的 |
||
| miserable | ['mizərəbl] |
想一想再看 adj. 悲慘的，痛苦的，貧乏的 |
評論
打印
