請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
書籍具有不朽的精神,他們是迄今為止人類所創(chuàng)造持續(xù)最久的產(chǎn)品。宇宙會(huì)損壞,塑像會(huì)頹廢,但是書籍卻能常存人間。對(duì)于思想而言,時(shí)間并不重要,它們今天讓然能同多年前第一次在作者的頭腦中剛剛產(chǎn)生時(shí)那樣鮮活。當(dāng)年的話語和思想如今依然通過書本在向我們生動(dòng)的述說。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
書籍具有不朽的精神,他們是迄今為止人類所創(chuàng)造持續(xù)最久的產(chǎn)品。宇宙會(huì)損壞,塑像會(huì)頹廢,但是書籍卻能常存人間。對(duì)于思想而言,時(shí)間并不重要,它們今天讓然能同多年前第一次在作者的頭腦中剛剛產(chǎn)生時(shí)那樣鮮活。當(dāng)年的話語和思想如今依然通過書本在向我們生動(dòng)的述說。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
decay | [di'kei] |
想一想再看 v. (使)衰退,(使)腐敗,腐爛 |
聯(lián)想記憶 | |
lasting | ['læstiŋ] |
想一想再看 adj. 永久的,永恒的 |
聯(lián)想記憶 | |
possess | [pə'zes] |
想一想再看 vt. 持有,支配 |
||
universe | ['ju:nivə:s] |
想一想再看 n. 宇宙,萬物,世界 |
聯(lián)想記憶 | |
survive | [sə'vaiv] |
想一想再看 vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過 |
聯(lián)想記憶 | |
essence | ['esns] |
想一想再看 n. 本質(zhì),精髓,要素,香精 |