您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語(yǔ)六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題(新題型):第111期

時(shí)間:2014-03-31 16:14:09 編輯:mike ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

每當(dāng)我和朋友在鄉(xiāng)間的時(shí)候，我知道隨時(shí)隨刻，除非雨真下到頭上，某君必然會(huì)突然說(shuō)道，“散步去！”其口氣之強(qiáng)硬，是其他任何情況下都見不到的。人們總以為，去散步的想法是與生俱來(lái)的尊貴與高尚。有如此念頭的人覺得，每當(dāng)他看到有人舒舒服服坐在椅子上看上，他就有權(quán)力將散步的愿望加諸其身。對(duì)于一個(gè)老朋友，簡(jiǎn)單地說(shuō)聲“不”倒也省事，但對(duì)于一般相識(shí)，你就必須找出一個(gè)借口。

上一頁(yè) [1] [2] 下一頁(yè) 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
impose	[im'pəuz]	想一想再看 v. 加上，課征，強(qiáng)迫，征收(稅款)	聯(lián)想記憶 X 單詞impose 聯(lián)想記憶： im進(jìn)入，pose放－把你放在一個(gè)被強(qiáng)迫的狀態(tài)－強(qiáng)制實(shí)行
inborn	['in'bɔ:n]	想一想再看 adj. 天生的，生來(lái)的，生成的	聯(lián)想記憶 X 單詞inborn 聯(lián)想記憶： in進(jìn)入，born出生－與生俱來(lái)的－天生固有的
dignity	['digniti]	想一想再看 n. 尊嚴(yán)，高貴，端莊	聯(lián)想記憶 X 單詞dignity 聯(lián)想記憶： dign值得，高貴，ity表示狀態(tài)－尊貴
acquaintance	[ə'kweintəns]	想一想再看 n. 熟人，相識(shí)，了解	聯(lián)想記憶 X 單詞acquaintance 聯(lián)想記憶：可能源于acquire（vt 獲得, 學(xué)到）