And finally, don't forget that companies that appear to be doing well all the time owe their success,
最后,不要忘記成功的公司總是將他們的成功
in part, to a willingness to diversify when the market moves or alters, or as they recognise where they can make a better contribution.
部分歸功于在市場發生變化時,或者是在他們意識到他們可以在哪做得更好時,他們愿意尋求多樣化
And, when you're contemplating a risky project, make sure you employ people who have several skills.
當你在考慮一個風險項目時,確保你雇傭的是有多種技能的員工。
This means they could be transferred if the original project doesn't succeed.
這意味著,如果原項目沒有成功,他們可以轉崗。
Well, er, I hope that's helped. Urn, now, if anybody has any questions...
好了,我希望這對大家有幫助。現在,如果大家有任何問題...