評論
打印
然而，由于中國政府并未在第一時間詳細披露該方案實施細則，近日來圍繞該方案的猜測與爭議綿延不絕。
分析:
本句主要考察對“并未在第一時間詳細披露該方案實施細則”的處理。通常在翻譯“并未”或者“沒有做…”等否定詞時，直接譯為動詞fail或者名詞failure。文中的“圍繞”轉(zhuǎn)譯稱形容詞relevant。
adj. 想不到的，意外的
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| unexpected | ['ʌnik'spektid] |
想一想再看 |
||
| prior | ['praiə] |
想一想再看 adj. 優(yōu)先的，更重要的，在前的 |
||
| promote | [prə'məut] |
想一想再看 vt. 促進，提升，升遷; 發(fā)起; 促銷 |
聯(lián)想記憶 | |
| confidence | ['kɔnfidəns] |
想一想再看 adj. 騙得信任的 |
聯(lián)想記憶 | |
| global | ['gləubəl] |
想一想再看 adj. 全球性的，全世界的，球狀的，全局的 |
聯(lián)想記憶 | |
| incentive | [in'sentiv] |
想一想再看 adj. 刺激的，鼓勵的 |
聯(lián)想記憶 | |
| relevant | ['relivənt] |
想一想再看 adj. 相關(guān)的，切題的，中肯的 |
聯(lián)想記憶 | |
| domestic | [də'mestik] |
想一想再看 adj. 國內(nèi)的，家庭的，馴養(yǎng)的 |
||
| disclose | [dis'kləuz] |
想一想再看 vt. 揭露 |
聯(lián)想記憶 | |
| routine | [ru:'ti:n] |
想一想再看 n. 例行公事，常規(guī)，無聊 |
聯(lián)想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
