您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
歲月悠悠，滄桑巨變。歷史是最生動的教材。法西斯發動的侵略戰爭給人類帶來了浩劫，也教育了世界人民。世界人民贏得了戰爭的勝利，贏得了和平與進步。半個世紀過去了，痛苦的回憶，勝利的喜悅，深深的思考，使人們更加清醒。 歷史證明，和平來之不易。世界大戰的悲劇絕不能重演。必須經常保持高度警惕，不斷發展和壯大和平力量，遏制和消除導致戰爭的一切因素。歷史表明，人民終究是自己命運的主人，是社會前進的推動者。凡是正義的和進步的事業必然要勝利，這是任何力量也扼殺不了和阻擋不住的。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| eliminate | [i'limineit] |
想一想再看 v. 除去，剔除; 忽略 |
聯想記憶 | |
| vigilance | ['vidʒiləns] |
想一想再看 n. 警戒，警惕 |
聯想記憶 | |
| enlightened | [in'laitnd] |
想一想再看 adj. 被啟發的，進步的，文明的 動詞enlighte |
||
| aggression | [ə'greʃən] |
想一想再看 n. 進攻，侵犯，侵害，侵略 |
聯想記憶 | |
| social | ['səuʃəl] |
想一想再看 adj. 社會的，社交的 |
||
| progressive | [prə'gresiv] |
想一想再看 adj. 前進的，漸進的 |
聯想記憶 | |
| vivid | ['vivid] |
想一想再看 adj. 生動的，鮮艷的，栩栩如生的 |
||
| strengthen | ['streŋθən] |
想一想再看 v. 加強，變堅固 |
聯想記憶 |
評論
打印
