評論
打印
屬于國家鼓勵和允許發展的產業，且原材料進口和產品出口不涉及配額，許可證管理。外匯收支自行平衡的項目，可根據外商的要求放寬產品內銷比例。
分析:
原句有四個分句構成，其中前三個分句是第四個分句成立的條件，所以在翻譯時我們可以把前桑分句處理為if引導的條件從句前置，第四個分句作為整個句子的主語，其中“許可證”，“外匯收支”是常見的經濟詞匯。
n. (時間、勞力、金錢等)支出，使用，消耗
您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| expenditure | [iks'penditʃə] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| measure | ['meʒə] |
想一想再看 n. 措施，辦法，量度，尺寸 |
聯想記憶 | |
| specify | ['spesifai] |
想一想再看 v. 指定，闡述，詳細說明 |
||
| exchange | [iks'tʃeindʒ] |
想一想再看 n. 交換，兌換，交易所 |
||
| import | [im'pɔ:t] |
想一想再看 n. 進口，進口商品，意義 |
聯想記憶 | |
| domestic | [də'mestik] |
想一想再看 adj. 國內的，家庭的，馴養的 |
||
| quota | ['kwəutə] |
想一想再看 n. 配額，限額，最低票數 |
聯想記憶 | |
| license | ['laisəns] |
想一想再看 n. 執照，許可證，特許 |
聯想記憶 | |
| enterprise | ['entəpraiz] |
想一想再看 n. 企業，事業，謀劃，進取心 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
