真題

四級閱讀真題 | 四級詞匯真題 | 四級寫作真題 | 四級聽力真題 | 四級翻譯真題

英語四級翻譯訓(xùn)練每日兩題(新題型):第70期

時(shí)間:2013-10-30 14:51:02 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：
由小學(xué)到中學(xué)，所修習(xí)的無非是一些普通的基本知識(shí)。就是大學(xué)四年，所授課業(yè)也還是相當(dāng)粗淺的學(xué)識(shí)。世人常稱大學(xué)為“最高學(xué)府”，這名稱易滋誤解，好像過此以上即無學(xué)問可言。大學(xué)的研究所才是初步研究學(xué)問的所在，在這里做學(xué)問也只能算是粗涉藩籬，注重的是研究學(xué)問的方法與實(shí)習(xí)。學(xué)無止境，一生的時(shí)間都嫌太短，所以古人皓首窮經(jīng)，頭發(fā)白了還是在繼續(xù)研究，不過在這樣的研究中確是有濃厚的趣味。

上一頁 [1] [2] [3] [4] 下一頁 查看《四級翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
illusion	[i'lu:ʒən]	想一想再看 n. 幻覺，錯(cuò)覺，錯(cuò)誤的信仰(或觀念)	聯(lián)想記憶 X 單詞illusion 聯(lián)想記憶： it不好+lus玩，戲劇+ion→玩得不好→產(chǎn)生“錯(cuò)覺”→錯(cuò)覺，幻覺
methodology	[.meθə'dɔlədʒi]	想一想再看 n. 一套方法，方法學(xué)
elementary	[.elə'mentəri]	想一想再看 adj. 基本的，初級的，元素的	聯(lián)想記憶 X 單詞elementary 聯(lián)想記憶： element元素，要素+ary表形容詞，“…的”→基本的
emphasis	['emfəsis]	想一想再看 n. 強(qiáng)調(diào)，重點(diǎn)
institution	[.insti'tju:ʃən]	想一想再看 n. 機(jī)構(gòu)，制度，創(chuàng)立	聯(lián)想記憶 X 單詞institution 聯(lián)想記憶： in進(jìn)入+stiut=set up建立+ion設(shè)立出的制度→制度；慣例
superficial	[.su:pə'fiʃəl]	想一想再看 adj. 表面的，膚淺的	聯(lián)想記憶 X 單詞superficial 聯(lián)想記憶： super，fic做，ial－在上面做－表面的