請將下面這段話翻譯成英文:
我們承諾:在發展文化產業中,實現文化資的保護和開發的平衡,實現文化資源的開發和市場需求的有效對接,給城市經濟注入歷史,藝術和情感的內涵,促使文化資源的潛在價值轉化為現實的社會財富。
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
我們承諾:在發展文化產業中,實現文化資的保護和開發的平衡,實現文化資源的開發和市場需求的有效對接,給城市經濟注入歷史,藝術和情感的內涵,促使文化資源的潛在價值轉化為現實的社會財富。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
protection | [prə'tekʃən] |
想一想再看 n. 保護,防衛 |
聯想記憶 | |
instill | [in'stil] |
想一想再看 v. 滴注,逐漸灌輸(尤指思想或情感) |
聯想記憶 | |
potential | [pə'tenʃəl] |
想一想再看 adj. 可能的,潛在的 |
||
artistic | [ɑ:'tistik] |
想一想再看 adj. 藝術的 |
聯想記憶 | |
effective | [i'fektiv] |
想一想再看 adj. 有效的,有影響的 |
聯想記憶 | |
emotional | [i'məuʃənl] |
想一想再看 adj. 感情的,情緒的 |
||
social | ['səuʃəl] |
想一想再看 adj. 社會的,社交的 |
||
joint | [dʒɔint] |
想一想再看 adj. 聯合的,共同的,合資的,連帶的 |
聯想記憶 | |
transfer | [træns'fə:] |
想一想再看 n. 遷移,移動,換車 |
聯想記憶 |