請將下面這段話翻譯成英文:
總結一年來的工作,我們清醒地看到,經濟社會發展中還存在不少問題和困難。必須堅持把人民群眾利益放在第一位。要切實維護人民群眾的經濟、政治和文化權益,著力解決關系群眾切身利益的突出問題,保障城鄉困難群眾的基本生活。不斷滿足人們日益增長的物質文化需要,是社會主義現代化建設的根本目的。只有執政為民,我們的各項事業才能獲得最廣泛最可靠的群眾基礎和力量源泉。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
總結一年來的工作,我們清醒地看到,經濟社會發展中還存在不少問題和困難。必須堅持把人民群眾利益放在第一位。要切實維護人民群眾的經濟、政治和文化權益,著力解決關系群眾切身利益的突出問題,保障城鄉困難群眾的基本生活。不斷滿足人們日益增長的物質文化需要,是社會主義現代化建設的根本目的。只有執政為民,我們的各項事業才能獲得最廣泛最可靠的群眾基礎和力量源泉。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
social | ['səuʃəl] |
想一想再看 adj. 社會的,社交的 |
||
vital | ['vaitl] |
想一想再看 adj. 至關重要的,生死攸關的,有活力的,致命的 |
聯想記憶 | |
acute | [ə'kju:t] |
想一想再看 adj. 敏銳的,劇烈的 |
||
modernization | [.mɔdənai'zeiʃən] |
想一想再看 n. 現代化 |
聯想記憶 | |
fundamental | [.fʌndə'mentl] |
想一想再看 adj. 基本的,根本的,重要的 |
||
urban | ['ə:bən] |
想一想再看 adj. 城市的,都市的 |
聯想記憶 | |
protect | [prə'tekt] |
想一想再看 vt. 保護,投保 |
聯想記憶 | |
rural | ['ru:rəl] |
想一想再看 adj. 農村的 |
聯想記憶 | |
reliable | [ri'laiəbl] |
想一想再看 adj. 可靠的,可信的 |
||
particular | [pə'tikjulə] |
想一想再看 adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的 |
聯想記憶 |