請將下面這段話翻譯成英文:
如果說我確實有所成就的話,那也只是因為我堅信不斷嘗試就會成功。遇到挫折時,你可以暫時把問題放一放,一味糾結不僅無濟于事,有時反倒使情況更糟。先去讀一本好書、見見久未謀面的好友或去戶外騎游一番;再回頭看待問題,你或許會感到柳暗花明。這樣做后,別忘了多加反省:“為什么這個方法會奏效?下次能不能做得更好呢?”看你定的是什么目標,這種方法可以被反復有效應用。如果你堅定不移地持續提升自己,最后成功肯定非你莫屬。孜孜不倦向來無敵。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
如果說我確實有所成就的話,那也只是因為我堅信不斷嘗試就會成功。遇到挫折時,你可以暫時把問題放一放,一味糾結不僅無濟于事,有時反倒使情況更糟。先去讀一本好書、見見久未謀面的好友或去戶外騎游一番;再回頭看待問題,你或許會感到柳暗花明。這樣做后,別忘了多加反省:“為什么這個方法會奏效?下次能不能做得更好呢?”看你定的是什么目標,這種方法可以被反復有效應用。如果你堅定不移地持續提升自己,最后成功肯定非你莫屬。孜孜不倦向來無敵。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
option | ['ɔpʃən] |
想一想再看 n. 選擇權,可選物,優先購買權 |
聯想記憶 | |
consistent | [kən'sistənt] |
想一想再看 adj. 始終如一的,一致的,堅持的 |
聯想記憶 | |
improvement | [im'pru:vmənt] |
想一想再看 n. 改進,改善 |
||
haven | ['heivn] |
想一想再看 n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中, |
聯想記憶 | |
continuous | [kən'tinjuəs] |
想一想再看 adj. 連續的,繼續的,連綿不斷的 |
聯想記憶 | |
commitment | [kə'mitmənt] |
想一想再看 n. 承諾,保證; 確定,實行 |
聯想記憶 | |
accomplish | [ə'kɔmpliʃ] |
想一想再看 vt. 完成 |
聯想記憶 | |
perspective | [pə'spektiv] |
想一想再看 n. 遠景,看法,透視 |
聯想記憶 | |
issue | ['iʃju:] |
想一想再看 n. 發行物,期刊號,爭論點 |