評論
打印
M:Is that Anne Shaw?
男士：是安妮·肖嗎？
W:Yes, speaking.
女士：是的，請講。
M:Hello, it's Eric from London.
男士：你好，我是倫敦的埃里克。
W:Hello, Eric. How can I help you?
女士：你好，埃里克。我能幫你什么嗎？
M:I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
男士：我正在安排下一個項目小組會議，我只是想和你核對一下可能的日期。
W:Fine. Let me just get my diary. OK. Which dates are you looking at?
女士：很好。我去拿我的筆記本。好的。哪個日期比較方便呢？
M:I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
男士：我和其他人談過了，他們五月的第三周或六月的第二周是可以的。
W:Yes, both those weeks are pretty clear at the moment, except for the eleventh of June.
女士：好的，除了6月11日，其他時間都可以。
M:Right,I've got that.
男士：好的，我記下了。
W:So,where's the meeting taking place this time?
女士：這次會議在哪里舉行呢？
M:It was going to be in London,but I spoke to Carlos in Mexico City and he suggested Chicago.
男士：本來要在倫敦，但我和墨西哥城的卡洛斯談過，他建議去芝加哥。
M:He thinks it'll be more convenient for most of the team.
男士:他認為這對團隊的大多數人來說會更方便。
W:He's probably right.It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
女士：他可能是對的。對我來說當然也容易多了，因為我可以從多倫多飛過來。
W:And I'm sure you could find a meeting room somewhere near the airport.
女士：我肯定你能在機場附近找到一個會議室。
M:That's a good idea.I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
男士：這是一個好主意。我會看一下那個地區的一些酒店，然后在周末之前給你回復。
W:Fine,but I'm not in the office on Friday.
女士：好的，但是星期五我不在辦公室。
M:OK, I'll call you later in the afternoon on Thursday.
男士：好的，我周四下午晚些時候給你打電話。
W:No problem. Bye!
女士：沒問題。再見！
