評(píng)論
打印
An Indonesian ferry packed with hundreds of refugees fleeing violence in the ravaged Spice Islands sank yesterday and it was not clear whether anyone had survived, rescue officials said.
救援官員表示，一艘載有數(shù)百名逃離戰(zhàn)火紛飛的香料群島的難民印尼渡船昨日沉沒(méi)，目前尚不清楚是否有人生還。
Officials said the ship had a capacity of 200 passengers
有關(guān)官員說(shuō)，這艘客輪的載客量為200人，
but around 500 were believed to have been aboard after hundreds of refugees fought their way onto the ferry on the island of Halmahera, scene of bloody religious violence this month.
但據(jù)說(shuō)，在哈馬黑拉島上，數(shù)百名難民奮力登上渡輪后，大約有500人在船上，真是本月血腥的宗教暴力場(chǎng)面。
"There were about 198 passengers and crew on top of around 290 refugees," Selaman, head of the search and rescue team in the north Sulawesi capital of Manado, told reporters.
塞拉曼，北蘇拉威西島首府萬(wàn)鴉老搜救隊(duì)的負(fù)責(zé)人，告訴記者，“除大約290名難民外，船上大概還有198名乘客和工作人員。”
