評論
打印
W: So Mr. Brown, this is your bed, and as you can, there are three other beds in the ward. Have you got everything you need?
女士：布朗先生，這是你的床，正如你所看到的，病房里還有另外三張床。你需要的東西都準備好了嗎？
M: Yes, nurse, I think so. I followed the hospital's advice and I've only brought a few belongings with me.
男士：是的，護士，我想是的。我聽從了醫院的建議，只帶了幾件行李。
W: Good, you can see the reasons why we ask you to do that. The cupboard is really very small.
女士：很好，你可以看到我們要求你這么做的原因。這個碗柜真的很小。
M: Yes. Nurse, can you tell me what the visiting hours are?
男士：是的。護士，您能告訴我探病時間嗎？
W: Yes, of course. They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7:00 to 8:00.
女士：好的，當然。下午2:30到4:30，晚上7:00到8:00。
W: But remember that only two people can see you at the same time.
女士：但要記住，一次最多有兩個人探病。
M: I see. What other rules are there?
男士：我明白了。還有什么規則呢？
W: Yes. We start pretty early. We wake you at 6:00 and breakfast is at 8:00; lunch is at noon; there's tea at 3:30 and supper is at 6:00.
女士：是的。我們起床很早。我們6點叫醒你，8點吃早餐；正午吃午餐；下午三點半有茶，六點鐘吃晚餐。
M: Oh, that's very different from what I've been used to.
男士：哦，這和我以前的習慣很不一樣。
M:You'd better tell me the rest of the rules here.
男士：你最好告訴我這里的其他規則。
W: Yes. Well, you can see the no smoking sign.
女士：是的。嗯，你可以看到禁止吸煙的標志。
W:We don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
女士：我們不允許在病房吸煙，也不允許喝酒。
W: However, if you do need to smoke, there are special lounges.
女士：然而，如果你確實需要吸煙，有專門的休息室。
M: Oh, 1 don't smoke, so it doesn't affect me.
男士：哦，我不抽煙，所以對我沒有什么影響。
W:Good.
女士：真好。
