1.narcotic

adj. 麻醉的；有麻醉作用的；催眠的
n. [藥] 麻醉藥；鎮靜劑；起麻醉作用的事物
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
一定程度的夢想，正如適量的鎮靜劑，是好的。

2.ability to

有…的能力
The ability to write is a supreme test of linguistic competence.
寫作能力是對語言能力的最高形式的測試。

劇情百科

約翰說出的如此之多的歷史空白，看似杜撰不可信，但是卻真真切切的與歷史的空白符合，這真是令人無法相信，朋友們雖然是各個領域的專家，但都無法用所學的知識來反駁約翰……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.I am an American, not ______ _____ ______ birth but by choice.
我是一個美國人，不是偶然而是被選擇出生在這里.

2.The known chemistry is ______ _____ ______this.
已知的化學知識和此理論一致。優秀的MBA課程總是吹噓他們將如何使學生變為“變革推動者”。

本期答案見下期

上期答案：

1.The actual result of your action give birth to confidence.
你行動的實際結果會產生出信心。

2.Elite MBA programmes boast of how they will turn students into "change agents".
優秀的MBA課程總是吹噓他們將如何使學生變為“變革推動者”。