評論
打印
What are you doing?
你在干什么？
Something for Yuri.
為尤里做一些事
Step away. Slow.
放下它，慢慢的
No, Vit! No! Vit!
不要，維塔利!不要，維塔利
Only half the guns were gone...
只有一半的槍支被炸毀了
so I was still entitled to half the diamonds.
所以我依然得到了一半的鉆石
If I took them, I was lost.
如果我拿了它們，我失去了一些東西
If I left them, I was lost.
如果我不拿它們，我也是失去了一些東西
The massacre played out exactly how Vitaly predicted.
一場大屠殺發(fā)生了，就像維塔利所說的那樣
But then, a half-dozen other massacres
另外，那一周在塞拉利昂
happened in Sierra Leone that week.
還發(fā)生了許多大屠殺
You can't stop them all.
你不可能制止所有的大屠殺
In my experience, you can't stop any of them.
以我的經(jīng)驗(yàn)來說 你不可能制止任何一個大屠殺
They say evil prevails when good men fail to act.
人們說 “如果正義之士不行動的話，邪惡就獲勝了”
What they ought to say is, evil prevails.
這句話應(yīng)該是，“邪惡獲勝了”
I now shared even more in common with the leader of that country God seemed to have forsaken.
我現(xiàn)在和被上帝遺忘的這個國家的統(tǒng)治者有了更多的相同點(diǎn)
We saw something in each other that neither of us liked.
我們在對方里看到了一些我們并不喜歡的東西
Or maybe we were just looking in the mirror.
也許我們各自只是在看一面鏡子
