翻譯加油站：

經(jīng)典的魅力，在于常讀常新。除了中國歷代汗牛充棟的注釋外，外國人如何解讀中國經(jīng)典？以下是英國學(xué)者理雅各（James Legge, 1814-1897）對(duì)《論語》部分內(nèi)容的詮釋。

子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎。有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎。人不知而不慍，不亦君子乎。”

The Master said, “Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? Is he not a man of complete virture, who feels no discomposure though men may take no note of him?”

子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”

The Master said, “If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring the new, he may be a teacher of others.”

子曰：“工欲善其事，必先利其器。”

The Master said, “The mechanic, who wishes to do his work well, must first sharpen his tools.”

子曰：“人無遠(yuǎn)慮，必有近憂。”

The Master said, “If a man takes no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.”

子曰：“己所不欲，勿施于人。”

The Master said, “What you do not want done to yourself, do not do to others.”

子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。”

The Master said, “Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.”