日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級(jí)口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時(shí)事篇) 第186期:已發(fā)現(xiàn)H7N9禽流感患者18例

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

截至2013年4月6日19時(shí) 全國(guó)共發(fā)現(xiàn)H7N9禽流感確診患者18例,其中6人死亡。分別是上海8例(4人死亡),安徽1例、江蘇6例、浙江3例(2人死亡)。

【新聞】

我們來看一段相關(guān)的英文報(bào)道

China has confirmed two fresh cases of bird flu in Shanghai, as it attempts to contain the latest outbreak of the virus in the east of the country.

There have now been 18 identified cases of infection of the H7N9 strain.

Six people have died, and the World Health Organization (WHO) said a further 8 cases were "severe".

In response, Chinese authorities have extended a ban on poultry trading to the city of Nanjing, having earlier closed markets in Shanghai.

中國(guó)正在努力控制近期在華東地區(qū)爆發(fā)的病毒感染,新確診2例人感染H7N9禽流感病例。目前共報(bào)告18例人感染H7N9禽流感確診病例,6人死亡。世界衛(wèi)生組織稱另有8例“情況嚴(yán)重”。作為應(yīng)對(duì),中國(guó)政府繼關(guān)閉上海的家禽交易市場(chǎng)后,再度關(guān)閉南京的家禽交易。

【講解】

H7N9禽流感”的英文是H7N9 bird flu或H7N9 avian flu/influenzaflu意思是“傳染性疾病”,常指“流感”,其正式表達(dá)是influenza。avian意為“鳥類的”。文中出現(xiàn)的相關(guān)詞匯有:case(病例),identified(確診的),strain(類型,品種),poultry trading(家禽交易)


重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 劇烈的,嚴(yán)重的,嚴(yán)峻的,嚴(yán)厲的,嚴(yán)格的

聯(lián)想記憶
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 習(xí)慣的,積習(xí)的,確認(rèn)過的,證實(shí)的 動(dòng)詞conf

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,響應(yīng),反應(yīng),答復(fù)
n. [宗

聯(lián)想記憶
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延續(xù)的,廣大的,擴(kuò)大范圍的 動(dòng)詞extend的

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原體

 
identified

想一想再看

adj. 被識(shí)別的;經(jīng)鑒定的;被認(rèn)同者 v. 鑒定(id

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 傳染,影響,傳染病

聯(lián)想記憶
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容納,克制,抑制
vi. 自制

聯(lián)想記憶
strain [strein]

想一想再看

n. 緊張,拉緊,血統(tǒng)
v. 勞累,拉緊,過份

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 爱你的主题曲| 绿椅子在线| 包天笑| 新三国高清在线观看| 女同版痴汉电车| 凤凰卫视节目表| 西海情歌歌词全文| 蜘蛛网中的女孩| 电影美丽人生| 女生宿舍2在线| 凯登克罗斯| 荒岛大逃亡电影| 爱很美味 电影| lanarhoades在线av| 弦月梦影| 中国往事演员表| 数字记忆法编码100| 色在线播放| 惊悚电影| 意大利火环1990| 陈奂生上城| 酷刑| 遥远星际| 一号皇庭| 我这一辈子 电影| 五年级下册数学期末试卷人教版| 我和我的姐妹| 珍爱如血泰剧全集在线观看| 特种部队3浴血追凶| 台湾电影网| 伴娘| 欢乐的牧童钢琴谱| 闺蜜心窍 电影| 头文字d里演员表| 黎小军| 情欲视频| 三年片观看免费完整版中文版| 詹姆斯怀特| 金太狼的幸福生活电影演员表介绍| 音乐会电视剧免费观看完整版 | 新上映电影|