日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時(shí)事篇) 第189期:鐵娘子撒切爾夫人辭世

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

4月8日,據(jù)英國廣播公司報(bào)道,撒切爾的新聞發(fā)言人貝爾爵士稱,撒切爾在中風(fēng)后當(dāng)天早晨在家中去世,享年87歲。撒切爾夫人是英國歷史上第一位女首相,也是19世紀(jì)初以來連續(xù)任職時(shí)間最長的英國首相。

【新聞】

請看《中國日報(bào)》的報(bào)道

Margaret Thatcher, the Iron Lady of British politics who died on Monday at 87, played a key role in China's relationship with the United Kingdom, especially in the peaceful handover of Hong Kong, experts said.
瑪格麗特·撒切爾,英國政壇的“鐵娘子”于周一去世,享年87歲,專家表示,她在中英關(guān)系中發(fā)揮了關(guān)鍵作用,尤其是在香港和平回歸問題上。

【講解】

Iron Lady就是指“鐵娘子”撒切爾夫人。
英國首位也是唯一一位女首相撒切爾夫人因中風(fēng)(stroke)去世,享年87歲,她的家人表示她離世時(shí)“很平靜”。撒切爾夫人自1979年至1990年統(tǒng)治(govern)英國。
撒切爾夫人與中方交往密切,幫助中國在改革的關(guān)鍵時(shí)期建立了一個(gè)有利的國際環(huán)境(favorable international environment)。
撒切爾夫人曾四次訪華。1977年,她作為反對黨領(lǐng)袖(leader of the opposition)首次訪華。1982年,她作為英國首相再次訪華,與時(shí)任中國領(lǐng)導(dǎo)人的鄧小平商談香港的未來。
撒切爾在決定與北京談判(negotiate)時(shí),一開始可能做了錯(cuò)誤的判斷(make a wrong judgment)。她低估(underestimate)了中國對主權(quán)(sovereignty)和民族尊嚴(yán)(national dignity)的堅(jiān)持。北京決心對香港恢復(fù)行使主權(quán)(resume sovereignty over Hong Kong)。
在經(jīng)過兩年的談判以后,1984年,中英簽署了《中英聯(lián)合聲明》(Sino-British Joint Declaration),為1997年香港回歸(Hong Kong's handover)鋪平了道路(pave the way for sth.)。

可可原創(chuàng),未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安寧的,和平的

 
judgment ['dʒʌdʒmənt]

想一想再看

n. 裁判,宣告,該判決書

聯(lián)想記憶
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再繼續(xù),重新開始
n. 簡歷,履歷; 摘

聯(lián)想記憶
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 聯(lián)合的,共同的,合資的,連帶的
n.

聯(lián)想記憶
dignity ['digniti]

想一想再看

n. 尊嚴(yán),高貴,端莊

聯(lián)想記憶
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環(huán)境,外界

 
underestimate ['ʌndər'estimeit]

想一想再看

n. 低估
v. 低估

聯(lián)想記憶
sovereignty ['sɔvrənti]

想一想再看

n. 主權(quán),獨(dú)立國

聯(lián)想記憶
declaration [.deklə'reiʃən]

想一想再看

n. 宣布,宣言

聯(lián)想記憶
govern ['gʌvən]

想一想再看

vt. 統(tǒng)治,支配,管理,規(guī)定
vi. 統(tǒng)治,

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 风中花瓣| 任港秀| 阮虔芷个人资料| 《爱的温暖》电影在线观看| 皮肤诊所| 源代码 电影| 三年片电影| 一级片,| 甄嬛传演员表| 萱草花合唱谱二声部| 深夜在线观看视频| 抖音首页| 有本纱世| 申请采购的请示范文| 女生被草视频| 张晋个人资料和简历| 王牌空战| 贝的故事教案设计优秀教案| 色黄视频在线| studio9| 刘浩存个人简介资料| 奶奶的星星| 男人天堂视频| 梁美京| 视频污污| 八角笼中电影| 南京铁道职业技术学校单招| 玛丽亚小泽| 八年级上册英语课堂作业答案| 电影英雄| 火花 电影| 高一英语必修一| 张子恩| 纵横欲海| 阿尔罕布拉宫的回忆吉他谱| 张柏芝演的电视剧| 欧美艳星av名字大全| 开运咒| 6套电影频道节目表| 王渝萱最火的三部电影| 马可个人资料简介|