日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 考研英語(yǔ) > 考研閱讀 > 考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句講解 > 正文

考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句講解 第102期

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)
加載中..

18. While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
【分析】多重復(fù)合句。while 引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句,主句主干為 they also understood that,此時(shí)的 that 引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,賓語(yǔ)從句中又包含省略了關(guān)系詞的定語(yǔ)從句 they helped to create,修飾先行詞 country。
【譯文】盡管華盛頓和杰佛遜私下里都對(duì)奴隸制表示反感,但他們也認(rèn)識(shí)到,奴隸制是他們一手締造的國(guó)家的政治經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的一部分。
【點(diǎn)撥】distaste 意為“厭惡,不喜歡”,可與 taste 一起聯(lián)想記憶。

19. The southern states would not have signed the constitution without protections for the "peculiar institution," including a clause that counted as three fifths of a man for purposes of congressional representation.
【分析】復(fù)合句。主句主干為 The southern states would not have signed the constitution;介詞結(jié)構(gòu) including a clause...對(duì)作進(jìn)一步解釋,其中 that 引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾 clause。本句中用到了虛擬語(yǔ)氣,would not have signed 表達(dá)的是與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè),介詞短語(yǔ) without protections for the "peculiar institution" 表達(dá)了隱含的條件,相當(dāng)于if they had not had protections for the "peculiar institution"。
【譯文】如果不保護(hù)他們的“特殊制度”,南方各州是不會(huì)簽署聯(lián)邦憲法的。“特殊制度”中有一條規(guī)定:在選舉國(guó)會(huì)代表時(shí),一個(gè)奴隸可作五分之三個(gè)公民。
【點(diǎn)撥】1) clause 常見是意思為“分句,從句”,本句中意為“(法律、合同等的)條款、款項(xiàng)”。2) for purposes of“為了...”。
【臨摹】這幅圖只是為了說(shuō)明起見。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
counted [kaunt]

想一想再看

vt. 計(jì)算;認(rèn)為 vi. 計(jì)數(shù);有價(jià)值 n. 計(jì)數(shù);計(jì)

 
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 組織,憲法,體格

聯(lián)想記憶
illustration [i.ləs'treiʃən]

想一想再看

n. 插圖,例證,說(shuō)明,圖解

聯(lián)想記憶
institution [.insti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 機(jī)構(gòu),制度,創(chuàng)立

聯(lián)想記憶
clause [klɔ:z]

想一想再看

n. 條款,款項(xiàng),[語(yǔ)]從句,分句

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 沈晓海个人资料| 姐妹五| 密室逃脱电影| 吴京电影全集完整版喜剧| 爱妻者| 抖音视频怎么下载| 田文仲个人资料| 白夜行豆瓣| 陈奂生上城| 美女不穿衣| 运气旺的微信头像图片| 花月佳期 电影| 金三角电影| les miserables| 二阶堂富美| 秘密之门| 打美女光屁股视频网站| 爱之梦钢琴谱| 有关动物的成语| 抓特务电视剧大全播放| 曹东| 铁血战士电影| 1到100数字表图片| 意大利《搭车》| 采茶舞曲民乐合奏| 石田介雄| se网| dnf代码大全| sandrarusso精品艳妇| 热带夜的引诱| 绝对权力全集免费观看| 哥也要| 免费播放高清完整版电影| 我和我的少年时光| 电影《邪》在线观看| 龙的传人第四季| 潜龙轰天 电影| 嗯~啊~快点死我男男视频| 蓝心妍的电影《极乐宝鉴》免费国语 | 钱月笙| 电影《kiskisan》在线播放|