日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研閱讀 > 考研英語長難句講解 > 正文

考研英語長難句講解 第103期

來源:可可英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

20. The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
【分析】簡單句。句子主干為 The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory。介詞短語 in the presidential...作狀語,其中包含 by 引導的方式狀語。
【譯文】3/5代表權的規定讓選舉團中支持杰弗遜的南方各州的人數增多,使杰弗遜在1800年的總統選舉中以微弱優勢勝出。
【點撥】1) hand Sb. Sth. 本意為“遞給某人某物”,本句中引申為“幫助某人獲得某物”的意思。2) narrow victory 意為“險勝,以微弱優勢獲勝”。3) inflate 作及物動詞時,愿意為“使充氣;使通貨膨脹”,本句中意為“使大量增加”。

21. Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.
【分析】并列句。分句將兩個并列的簡單句隔開。在前一個分句中,Once in office 為條件狀語;后一分句中,including...作伴隨狀語。
【譯文】登上總統寶座以后,杰佛遜在1803年通過購買路易斯安那州擴大了奴隸制的存在范圍。這片新的國土也被劃分為13個州,其中包括三個實行奴隸制的州。
【點撥】carve into 本義為“雕刻成”,在本句中意為“分割成”。

重點單詞   查看全部解釋    
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 選舉

聯想記憶
inflate [in'fleit]

想一想再看

v. 使膨脹,使得意,使通貨膨脹 [計算機] 使膨脹

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 買,購買
n. 購買,購買的物品

 
formula ['fɔ:mjulə]

想一想再看

n. 公式,配方,規則;代乳品
adj. (賽

聯想記憶
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延續的,廣大的,擴大范圍的 動詞extend的

 
carve [kɑ:v]

想一想再看

v. 雕刻,切割

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 生物选择性必修三| 在路上 电影| 高奇| 孙兴电影| laizi| 电影院线| 安志杰电影全集大全| 杨新鸣| 艾娜| 假面骑士响鬼| 余娅| 植田圭辅| cctv5+体育赛事直播时间| 边缘战士| 电影《塔蒂亚娜1》演员表| 白雪公主国语免费观看中文版| 美女网站免费观看视频| 地铁电影| 爱神的诱惑电影| 昆虫记读书笔记摘抄| 爱情秘密| 来势凶猛| 视频偷窥| 宣彤电影| 北京卫视节目单全天| 金珠主演电影韩剧| 工字钢理论重量| angela white在线播放| 人民的名义电视剧免费版| 天与地越南版| 不要好舒服| 热血街区| 雾里简谱| 三峡游轮重庆到宜昌4天三夜| 麻友| 公交车上的那些事| 红色诗词手抄报简单又漂亮六年级| 罪孽天使| 礼运节选高中原文| 成龙电影大全免费全集| 马修·麦克费登|