評論
打印
節(jié)目寄語：
每日床頭啃一段語篇，您的生活質(zhì)量更加高。
特別聲明：
該文章中的講解為可可簽約編輯根據(jù)改編的名著所編寫的參考資料。如有出入，請給予指正。
啃嚼語段：
But after only four miles he began to realize just how far he would have to walk．
但是剛剛走了四英里,他已開始意識到他還有多么長的路要走。
He stopped to think about it．He had a piece of bread, a rough shirt, two pairs of socks and a penny.
他停下腳步,想了想這件事。他身邊有一塊面包、一件粗布衫、兩雙襪子和一便士。
But he could not see how these would help him get to London any faster, so he continued walking．
他看不出這些東西怎么能幫他更快地到達(dá)倫敦。于是,他繼續(xù)往前走去。
He walked twenty miles that day．The only thing he had to eat was his piece of bread and some water which he begged from houses near the road.
那一天,他走了二十英里,只吃了身邊的那塊面包,喝了點(diǎn)兒從路邊人家討來的水。
He slept the first night in a field,feeling lonely, tired, cold and hungry.
第一天晚上他睡在了野地里,孤單、疲勞、寒冷、饑餓一起向他襲來。
He was even hungrier the next morning when he woke up, and he had to buy some more bread with his penny．
第二天早晨醒來,他更加饑餓難耐,不得不拿出僅有的一便士買了點(diǎn)兒面包。
That day he walked only twelve miles． His legs were so weak that they shook beneath him．
這一天他只走了十二英里,他的兩條腿軟弱無力,不停地瑟瑟發(fā)抖。
