評論
打印
All 46 retrieved from southwest China mudslide
云南山體滑坡事故46具遇難遺體全部搜救出
The rescue operation at the site of a landslide in southwest China’s Yunnan Province has finished after all 46 bodies were retrieved. Efforts are shifting to the burial of the victims, cleanup, and reconstruction work.
中國西南云南山體滑坡事故46具遇難遺體全部搜救出。工作中心轉移到埋葬遇難者、清理和重建。
The landslide destroyed 14 homes in Zhaojiagou village on Friday, killing 46 and injuring 2. The disaster also caused a serious loss of communication facilities, livestock, and roads.
周五趙家溝山體滑坡摧毀了14間房屋，造成46人遇難，2人受傷。災難也對通信設施、牲畜以及道路造成嚴重損失。
More than 1,100 people, including police, the fire brigade, and village residents were involved in the rescue work. The local government has arranged emergency funds of 11 million yuan for the affected areas.
包括警察、消防隊、農村居民在內的1100多人參加了救援工作。當地政府已經向受災地區安排教練1100萬元的緊急救援資金。
