評論
打印
Excuse me. May l help you?
對不起，你需要什么？
l'm looking for my wife, Nurse Burbank. lt's very important.
我有急事找我太太伯班，她是這里的護士。
That's not possible. She's in pre-op.
恐怕不行，她正準(zhǔn)備做手術(shù)。
Sure.
好的。
okay, fine. Can you pass along a message?
好吧，請你轉(zhuǎn)告她，好的。
l had to go to Fiji. l'll call when l get there.
就說我要去斐濟，抵達后我會打電話給她。
When you get to Fiji? You got it.
等你到了斐濟？沒錯。
Fine. l'll tell her. Thank you so much.
好，我會轉(zhuǎn)告她，謝謝。
Sorry.
抱歉，不要緊。
Let me help you with that.
我來幫你。
He's here.
他來了。
i know.
我知道。
Scalpel.
手術(shù)刀。
l'm now making my primary incision.
我要在右膝上方做初步切割。
just above the right knee.
割得恰到好處抓住她。
Nicely done.Unless you're family.
真不錯。
This isn't Going to be pretty.
沒什么好看的，除非你是家屬。
lt's just a beautiful job. l'll let someone else tidy up.
太好了，干凈利落。
I'll just let someone else Tidy up here.
讓別人收拾吧。
l'm sorry to keep you. That's okay.
抱歉讓你久等，沒關(guān)系。
How can l help?
我能效勞嗎？
l'd like a flight to Fiji.
我想訂一張到斐濟的機票。
When would you like to leave?
哪天出發(fā)？
Today.
今天。
l'm sorry. l don't have anything for at least a month.
抱歉，起碼要一個月后，才會有位子。
lt's the busy season.
一個月？ 現(xiàn)在是旺季。
Do you want to book the flight?
你要訂嗎？
l'll make other arrangements.
沒關(guān)系，我再想辦法。
Last call for Chicago! All aboard!
前往芝加哥乘客請上車。
