日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > 視頻廣播 > 每日視頻新聞 > 正文

每日視頻新聞:奧巴馬圣誕節向軍人講話

來源:可可英語 編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
[(=Ezvry!4eTYTO

U%-gK;J2U3+6i

======精彩回顧======

江西幼兒園校車側翻落水11名兒童遇難

奧巴馬攜夫人2012圣誕祝福

強冷空氣席卷中國 多省溫度降至零下30度

奧巴馬任命約翰·克里為新任美國國務卿

ERB~Zv02xo|1


sOSN](y.6pj,js

Remarks by the President to Servicemembers and their Families

O~ZV-fKuu|T2,-~9u#

奧巴馬圣誕節向軍人講話

B+B;=kR6-Q3v6hOrLK,r

THE PRESIDENT: Hello, everybody! Well, it is wonderful to see all of you. First of all, we want to say Merry Christmas to everybody.

(pSs~v*mHX.%I6+_sik

你們好!很高興能見到大家Z,)%uCWcJ78lZ9U1e[(T。首先,祝大家圣誕快樂Ue=*qS[o]VVBrH

[QqX!Q0RnR


A|Eh)x_StFy

AUDIENCE: Merry Christmas!

+e]Ga9NWqV

圣誕快樂!

JWIwRCO(bGI7*


j#MH9W1Yf9DU

THE PRESIDENT: This looks like it was a nice rather than naughty crowd –- (laughter) -– so I’m sure Santa treated you well.

0UoYzys].+wZpP&

奧巴馬總統:現場看起來還不錯,沒那么擁堵不堪——(笑聲)——所以,我相信圣誕老人好好待見了你們Mbg(|;^~yD

eF&ju]fm;_1L_z|PQ


nnmbdu6nLFVPyLyJ+3

On behalf of Michelle and myself and our whole family -- we do this every year. This is where I was born, and so we come back for the holidays. But one of our favorite things is always coming to the base on Christmas Day and having a chance just to meet you, those of you who have families here, and to say thank you for the extraordinary work and service that you guys do each and every day.

Z7d6ul2H_N

米歇爾和我以及我全家每年都會舉辦這個活動9Va.dieW;1)Jy。我在這里出生的,所以每年我們會回到這里度假%Zq[Ahr%7;y!&。但圣誕節我們最樂意的一件事就是來到基地,和大家見一見,和你們的家人見見,謝謝你們每天為我們所做的非凡工作和服務Yej-NG,WEE

Kcwqj*4SZH+x^aJM|X


]7kd2Av#*ltKB&

Obviously, the greatest honor I have as President is being Commander-in-Chief. And the reason it’s an honor is because not only do we have the finest military in the world but we also have the finest fighting men and women in the world. And so many of you make sacrifices day in, day out on behalf of our freedom, on behalf of our security.

DBVL8QY&aMz

顯然,作為總統我最大的榮幸就是擔任總司令bOuThaB~,Gh。因為我們不僅擁有世界上最強的軍隊,而且擁有世界上最優秀的軍人c8RY=o^ANQ。為我們的自由,為我們的安全,你們許多人日復一日的做出犧牲4(2rK-oOQmT~BW5!O3P

^jEgg#.vXo


pX4w94g]Th

And not only do those in uniform make sacrifices, but I think everybody here understands the sacrifices that families make each and every day as well. And Michelle, working with Dr. Jill Biden, has done a lot of work to focus attention on our military families to make sure that you get the support that you have earned and that you deserve.

anZol@T[ta7fmHXqi5qK

我想這里的每個人都明白,做出犧牲的不僅是身穿軍服的軍人,還有他們的家人L(6j|&O;D@7[|7G+-。米歇爾和吉爾·拜登就軍人家庭方面已經做了很多工作,確保你們獲得所得到和應得的資助sFpXQ6&ww+RqRERbai

;]imxJ~Z.4~,%


%5v^YBaDm3UsXk6@M

So I’m not going to make a long speech. Obviously, we’re still in a wartime footing. There are still folks, as we speak, who are overseas, especially in Afghanistan, risking their lives each and every day. Some of you may have loved ones who are deployed there. Some of you may be about to be deployed there. And so we know that it’s not easy. But what we also want you to know is that you have the entire country behind you, and that all of us understand that we would be nowhere without the extraordinary service that you guys provide.

J;Wkz)5-@fzY+]

所以,我不打算長篇大論ad8H6&dDy+11UNM6)Meu。顯然,我們仍還有戰爭沒結束E0K5j.P5n&F8w08h*cE。當我們說話之際,我們還有同胞身處海外,特別是在阿富汗,他們每天冒著生命危險WzPwb&n(p3Ea)7z。可能你們當中,有些人的親人已經調遣到那,有些可能將會調遣到那WC!,W~K!w.Jl。所以,我們知道這并不容易^nM31J[iWYQi。但同樣,我們希望你們知道,整個國家是你們的后盾,我們大家也都明白,如果沒有你們杰出的服務我們將無處可依Jng4~F2nqJYoQ2=U

y4OnMPyD66f+Kaj

XRvBWi6cCaQi

And so we want to say thank you, we love you. And with that, what we’re going to do is we’re going to slip back here. Last couple of years we went from table to table but we kept on missing tables and some folks didn’t get pictures. So this time we’re going to do it in a slightly more organized fashion so that people who want to take a picture, we’re going to be standing right here next to a tree. You guys will be able to come up. You can take your time –- those of you who are still finishing your meals.

mO&dI[oUcP;gAbDY(5Ox

所以,我們想說謝謝你們,我們愛你們LaWJ-TMAAlmM。與此同時,我們要做的是回到這里z[&*n#AJ#%vU(hNyykq~。最近幾年,我們是一桌一桌的接見,但有的桌還是落掉了,一些人沒有拍到照片(xz99(Q%6A。所以這次我們要做的更有組織點,所以誰想拍照片,我們可以就站在樹旁邊,你們可以走上來R_CK0S@PrC=M。那些還在吃飯的可以慢慢享用^~u-T|WG*t%xAkpNd

r50!Cm,Gf4cAx


P0hiU061#1)Pq!=

The only thing we’d ask, I think, is when we’re taking the photos -- people will get copies of this stuff, so I know everybody these days has a phone all the time. But we have a White House photographer who’s pretty good. (Laughter.) He knows what he’s doing. And we’ll make sure that the photographs come back through the General, through your commanding officer, so that everybody who is here today will be able to get a copy.

5]&~[-V#K*xz|_6eUv2

我們唯一要問的,我想就是什么時候可以拿到照片——每個人都會得到照片的復件,我知道如今每個人隨身會有一部手機,但我們有一位白宮的攝影師,而且相當不錯(笑聲)^oWIE^DG(JU|。他知道要做什么81@6d7cOi!rJuM2LEg。我們會保證,照片會通過上將,通過你們的指揮官發給你們,所以今天在場的每個人都能獲得一份@yy3+VPYa4=j_|a

J*27Xt*k=q(

^nSGIETk[xQM,5X

All right, thank you very much, everybody. And have a great New Year as well. Happy New Year! (Applause.)

Zvz^pN1!xFo(i^3&tTt]

好的,非常感謝大家BHJ*+6oQ=wHz*Iq^|W。同樣祝大家有一個美好的新年^Dg2185~Hby。新年快樂!(掌聲)

cLq9+1x[cY@~HzQ;

ll4j(v6M23K[)@*kT*G,V[Xm0KYoshEIEKH]bCH771

重點單詞   查看全部解釋    
abruptly [ə'brʌptli]

想一想再看

adv. 突然地,莽撞地,陡峭地,不連貫地

聯想記憶
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大眾的,平等的

聯想記憶
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,協作

聯想記憶
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 選舉

聯想記憶
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵鬧
vt. 劃船,成排

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 網絡,網狀物,網狀系統
vt. (

 
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意測驗,民意,票數
v. 做民意

 
complementary [.kɔmpli'mentəri]

想一想再看

adj. 補充的,互補的

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
dissolve [di'zɔlv]

想一想再看

vt. 消除,解散,使溶解,解決(問題), 使沮喪

聯想記憶
?

關鍵字: 新聞 視頻 每日

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 一级毛片色一级| 刑事侦缉| 少年圆鱼洲 综艺| 寻梦环游记英文| 工伤赔偿协议书| 杨玉环秘史| 供货合同| gayvideos| 不速之客美国恐怖电影2014| 电影《埋葬巴斯托》| 色戒在线观看视频| 抖音下载安装| 尹邵熙饰演的全部电影| 最危险的游戏| 小丑回魂1| 钱串子图片| 爸爸好奇怪 电视剧| 青春之歌电影演员表名单| 韩国电影金珠| 特级做a爰片毛片免费看108| 伊人综合| 电视剧瞧这一家子演员表| 罗斯福游戏| 全国急招压路机师傅| 徐冲| 真的爱你最标准谐音歌词| 日本变态视频| 即日启程 电影| 妻子的秘密在线| 刀客家族的女人演员表| 九九乘法表图片| 监禁时间2| 乔治爸爸去哪儿| 抖音美好生活| 遥远的天熊山电影完整版在线观看| 云月之恋简谱| 寡妇激情| 凯登克罗斯| 《与凤行》演员表| 不要好舒服| 小敏家|