評(píng)論
打印
Please keep your hands inside the car!
請(qǐng)勿把頭和手伸出車(chē)窗外。
Tony, one large, extra plankton!
湯尼，來(lái)一份海藻披薩。
We have so litle time. They'll be here any minute.
時(shí)間不多，他們就快到了。
They don't want me talking to you.
誰(shuí)？他們不讓我和你說(shuō)話。
Then don't talk.
那就別說(shuō)。
They're here.
他們來(lái)了。
What do they want?
楚門(mén)，他們想干嘛？
Listen to me.Everybody knows everything you do.
聽(tīng)我說(shuō)，大家都知道你的一切。
They're pretending. Understand?
每個(gè)人都在演戲。
My name's not Lauren, it's Sylvia.
羅蘭，我不懂，我不叫羅蘭，我叫絲薇亞。
Sylvia? Yeah.
絲薇亞？對(duì)。
Lauren, sweetheart, not again.
羅蘭，你又來(lái)了。
Who are you? Her father.
慢著，你是誰(shuí)？她父親。
What?
什么？
l've never seen him before.
我沒(méi)見(jiàn)過(guò)他，我們沒(méi)做什么。
Truman, don't listen to him.Everything l've told you is the truth.
別相信他，我說(shuō)的是真的。
lt's fake. lt's all for you.
這一切都是為你而假造的，我不懂。
The sky and the sea. Everything is a set!
天空、海洋全都是布景。
It's a show. Everybody's watching you.
大家都在看你的秀。
Please, don't listen to him. He's gonna lie to you.
不要聽(tīng)他，他是騙你的。
l want to know what's going on.
這是怎么回事？她有精神分裂癥。
Schizophrenia. We've tried it all.Hypnotism, shock therapy .
催眠、電療 我們什么都試過(guò)了。
Don't worry, you're not the first.
別擔(dān)心，你不是第一個(gè)。
She brings all her boys down here.
她把所有男朋友都帶來(lái)這兒。
