評論
打印
We were semi-Nomadic, of course.
當然 那時候我們是游牧民族。
Following the weather and the game we hunted.
根據氣候變換和獵物而遷移?！ ?/div>
The first 2,000 years were cold.
第一個2’000年間很冷。
We learned it was warmer at lower elevations.
我們發現在海拔低的地方會暖和點。
Late glacial period, I assume.
也許是后冰川時期。
What was the terrain like?
地表是什么樣的?
Mountainous.
山川地貌。
Vast plains to the west.
西面有大片平原。
West-Something you learned in school.
西面應該是你從學校學到的。
Towards the setting sun.
它朝向太陽下山的地方。
I suspect I saw the british isles.
我懷疑我那時看到了不列顛群島。
From what is now the french coast.
從現在的法國海岸線上。
Huge mountains.
高大的山脈。
On the other side of an enormous deep valley.
在另一面有一個極其深的山谷。
That was shadowed by the setting sun.
被夕陽的余暉所籠罩。
This is before they were separated.
這就是它們在被冰川融化的海面上升前。
From the continent by rising seas, as glaciers melted.
從大陸分離前的樣子。
That happened?
這事發生過嗎?
Yes, the end of the pleistocene.
發生過 在更新世末期。
So far, what he says fits.
目前為止，他說的都合理。
