評(píng)論
打印
You want more?
你們想知道更多嗎?
By all means. This is great.
當(dāng)然，這個(gè)故事相當(dāng)好。
All right, now.
好吧，現(xiàn)在。
So you think that you are a.
你覺(jué)得你是那個(gè)。
A, uh, cro-Magnon.
那個(gè)穴居人。
Well, I didn’t learn it in school.
這點(diǎn)不是老師教的。
That’s my best guess.
我猜這是最好的解釋。
Based on archaeological data, maps, anthropological research.
根據(jù)考古學(xué)數(shù)據(jù)，地圖，考古研究。
Since mesopotamia.
從美索不達(dá)米亞平原起。
I’ve got the last 4,000 years straigh.
我已經(jīng)理清了距今4’000年。
You’re ahead of most people, so please, go on.
你的思維跳躍在大多數(shù)人之前，所以請(qǐng)繼續(xù)。
Well, you know the background stuff.
你們已經(jīng)了解了背景知識(shí)。
So I’ll make it brief.
所以我會(huì)盡量簡(jiǎn)短。
In what I call my first lifetime.
在被我稱作我的第一世。
I aged to about 35.
我長(zhǎng)到35歲。
What you see.
就是你們看到的樣子。
I ended up leading my group.
我最后統(tǒng)領(lǐng)我的部落。
They saw me as magical.
我被當(dāng)做擁有魔力的。
I didn’t even have to fight for it.
我甚至都不需要決斗。
Then fear came, and they chased me away.
后來(lái)他們由于害怕，將我驅(qū)逐了。
