評(píng)論
打印
Come here.
過(guò)來(lái)
What'd they do to you?
他們對(duì)你做了什么?
Nothing.
沒(méi)什么
These people can steal your soul.
這些家伙偷走了你的靈魂
Sir, whomever you are, you don't have the right.
先生 無(wú)論你是誰(shuí) 都沒(méi)有這權(quán)利
I'm his father, all right? I have every right.
我是他父親 我什么權(quán)利都有 懂嗎
I'll take you home now. come on.
我現(xiàn)在帶你回家 走吧
But I have a concert. I like it here.
但我有場(chǎng)演出 而且我喜歡這
he's a remarkable boy... you don't think I know that?
他可不是個(gè)普通的孩子 你認(rèn)為我不知道
What'd you do, you just snatched him up off the street? that gives you the right?
你做了些什么 你只是把他從大街上弄到這 這就是你的權(quán)利
Wait a moment, we've been teaching him here.
等等 我們?cè)谶@兒教他音樂(lè)
What are you gonna do?
你做了些什么
Fill his head with classical theory and rules?
用傳統(tǒng)理論和規(guī)定來(lái)約束他
You can't learn music from books.
書本上學(xué)習(xí)不到音樂(lè)
It's out there.
音樂(lè)無(wú)處不在
You teach him?
你教他
He teaches you.
是他教你吧
You learn from him.
你得向他學(xué)習(xí)
We are. I assure you, mr. rush, every day.
我向你保證 若什先生 每天都如此
You should be with family. come on.
你應(yīng)該和家人呆在一起 走吧
