日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 品書軒名著賞析 > 英文名著《苔絲》 > 正文

品書軒《苔絲》第23期:只能親吻嗎?

編輯:Ballet ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

特別聲明:

該節目講解均為可可原創。

Meanwhile Alec d’Urberville was whipping his horse

就在這時,亞歷克·德伯正鞭打著馬,

and driving the carriage faster and faster downhill.

駕馭著他的馬車以越來越快的速度下山。

The trees rushed past at great speed.

樹木在飛快地倒退著。

Tess was feeling thoroughly frightened.

苔絲覺得自己簡直要被嚇蒙了。

He took no notice when she asked him to slow down.

她請求他放慢速度,他根本不予理睬。

She cried out and held on to his arm in fear.

苔絲尖叫著,恐懼中她抓住了他的手臂。

‘Don't touch my arm,hold on to my waist!’he shouted.

“別碰我的手臂,抱著我的腰!”他叫道。

At the top of another hill he said,laughing,

又到了另一座山頭,他笑著說道:

‘Put your arms around me again,my beauty!’

“伸出你的手抱著我吧,我的美人兒!”

‘Never!’said Tess independently.

“決不!”苔絲的語氣表明她不愿再求助于他。

‘Let me give you one little kiss,Tess,and I'll stop!’

“苔絲,讓我輕輕地吻你一下,我就停下來!”

‘Will nothing else do?’

“非這樣做不可嗎?”

cried Tess in despair.‘Oh, very well!’

苔絲絕望地哭了。“哦,那好吧!”

重點單詞   查看全部解釋    
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安寧的,和平的

 
intractable [in'træktəbl]

想一想再看

adj. 不聽話的,倔強的,棘手的

聯想記憶
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 風景,山水,風景畫
v. 美化景觀

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罷工,打擊,毆打
v. 打,撞,罷工,劃

 
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受驚的,受恐嚇的

 
forbear [fɔ:'bɛə]

想一想再看

vt. 忍耐,停止 vi. 阻止,克制 n. 祖先(=f

 
waist [weist]

想一想再看

n. 腰,腰部

 
foster ['fɔstə]

想一想再看

vt. 養育,培養,促進,鼓勵,抱有(希望等)

聯想記憶
despair [di'spɛə]

想一想再看

n. 絕望,失望
vi. 失望

聯想記憶
impulse ['impʌls]

想一想再看

n. 沖動,驅動力,傾向,心血來潮
vt. 推

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 汤唯完整版| 刘浩存个人简历资料| 女女女爱| 抖音网站入口| 张勇手演过的电影| 281封信电视剧演员表| 我亲爱的简谱| 误判电影什么时候上映| 浪人电影在线观看完整版免费| 下载抖音app| 以家人之名小说原著| 浙江卫视节目表 今晚| 雪合战| 男同操男同| 又见阿郎电视剧免费观看| 汤姆·塞兹摩尔| 美丽的邂逅| 在线播放啄木乌丝袜秘书| 李柯以写真照片| 漆黑意志| 陈奂生上城| 色黄视频免费观看| kaya| 今天上午拳王争霸赛直播| 预备党员思想汇报四个季度| 女同激情视频| 冰之下| 高达w| 黄鹂鸟儿歌| 电影周处除三害| 迪士尼动画片免费观看| 罗斯福游戏| 抖音主页| 谢承均| 罗斯福游戏| 赵立军| 红电视剧演员表| 扒开双腿猛进入小柔的扮演者| 铁拳行动| 河北美术学院教务系统| 火辣监狱电影在线观看|