評論
打印
I've been doing this for 10 years, bob. I said 10 percent.
我做這個10年了 鮑勃 我說了10%
We need to close the deal. hold on a second.
我們得結束交易 等一會兒
No. we said 10 percent.
不 我們說了10%
Yeah, well, it makes the world go round, doesn't it, bob?
是呀 世界就是這么運轉的 不是么 鮑勃
Just get me the 10 percent, will you?
給我10% 好嗎?
Thanks.
謝
need anything, sir? do you know any hit men?
需要幫忙 先生 你認識什么職業殺手嗎
I do know a bass player might be able to help you out.
我確實認識一個彈低音的也許能幫你
Likes to get in fights with lead singers.
總和主唱對著干
Nick?
你是尼克
What are you doing, man?
你干什么呢 伙計
Still driving. paying off those wedding bills from last year.
開車 還去年結婚欠下的債
Oh, fair play to you. oh, she's a nice girl.
真有你的 她是個好姑娘
So you playing at all?
那你還在彈
Nope.
沒有
Why the hell not? your fingers fall off?
干嘛不 手指掉了
Well, you move on.
接著說
What about the lads? seen any of them lately?
伙計們怎么樣 最近見過誰
We still mess around...
我們仍舊亂七八糟
...but the connelly brothers never really bounced back minus one brother.
但兄弟們即使受挫失敗 也不遷怒于人
