日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 美國歷史 > 正文

美國歷史《我們的故事》第六集腹地81:農業的末日浩劫

編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

I think that we're a nation of people descended from tough old coots and tough old broads.

我認為我們的民族是堅強的老傻瓜和老女人的后代
And I say that with great admiration.
我說這話時心懷無限敬意
They just wanted to control their own future,and to have children who could control their own destiny,
他們只是想要主導自己的未來,想讓下一代能夠掌握自己的命運
Tornadoes aren't the only biblical challenge the Oblingers face.
奧布林格一家遭遇的圣經所說的考驗,還不止龍卷風
By the river of Rockies,the end of the world, it's brewing.
在落基山下的河畔,世界末日正悄然逼近
A prehistoric species emerges to battle for the Great Plains.Locusts.
一個古老物種的出現將大平原的人們逼向絕境,蝗蟲
After devouring the local vegetation, they released pheromones that signal it's time to move on.
將當地植物禍害一空后又釋放出信息素作為繼續前進的信號
They grow long wings.These worms head east on the wind.
它們翅膀很長,這些害蟲們頂風向東
They join up over the Great Plains and become a plague.
聚集在大平原上形成了大規模蝗災
In 1874, they devour half of the crops in the West.
僅1874一年,就毀掉了西部一半的收成
Three trillion locusts.Half a mile high, 100 miles wide.1,000 miles long, as big as Colorado.
三萬億蝗蟲聚集成半英里高,100英里寬,長達1000英里,相當于科羅拉多州的面積
They block out the sun.Agricultural Armageddon.
遮天蔽日,這是農業的末日浩劫
To men like Uriah, the locust are the wrath of God.
在烏利亞等人看來蝗災是上帝的懲罰
By 1892,half the population of western Nebraska goes east.
1892年 內布拉斯加州西部有一半人口向東回遷
Uriah stays.You have to be brave in order to achieve in this country.
而烏利亞堅守了下來,想在這個國家有所成就,就得勇敢過人
because nothing is set right there for you.
因為在這里一切都得靠自己
You have to take chances.And I think bravery and fear are the same things.
生存就是一場冒險,我認為勇敢也好畏懼也罷
It's just a matter of how you react to that same feeling.
只是面對相同感受的不同反應而已
Those who stick it out get lucky.Within 30 years, the locust is extinct.
堅持下來的人是幸運的,此后不到30年這里的蝗蟲絕跡了
It's breeding grounds in the Rockies plowed over by settlers like Uriah.
落基山腳下肥沃的土地任由像烏利亞一樣的移民們開墾
In 10 years,the Great Plains become the bread basket of the country.
此后的10年間,大平原成了整個國家的糧倉
For the first time, America can feed itself.
美國第一次實現了糧食自給
Today 50 million tons of wheat is farmed each year,but trees are still scarce,and to build towns settlers need wood.
如今,這里的小麥年產量已達5000萬噸,但樹木依然稀少。為建造城鎮 移民們急需木材

重點單詞   查看全部解釋    
wheat [wi:t]

想一想再看

n. 小麥,小麥色

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數

聯想記憶
extinct [iks'tiŋkt]

想一想再看

adj. 滅絕的,熄滅的,耗盡的

聯想記憶
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復同)物種,種類

 
scarce [skɛəs]

想一想再看

adj. 缺乏的,不足的,稀少的,罕見的
ad

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,達到,實現

 
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反應
vi. 起反應,起作用,反攻

聯想記憶
bravery ['breivəri]

想一想再看

n. 勇敢

聯想記憶
prehistoric ['pri:his'tɔrik]

想一想再看

adj. 史前的
=prehistorical

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 常蓝天| 南海风云捕鱼| alexandra hedison| 小腿垫东西睡觉正确图| 血战到底电视剧| av电影网| 王音棋的个人简历| 小镇姑娘高清播放| 吴薇| 冷血惊魂| 红男红女| 浙江卫视节目在线观看直播| 回响电视剧在线观看| 假男假女| 台州林毅| 1988年英国的白蛇传说| 古灵精探演员表| 我落泪情绪零碎周杰伦歌词| 绷带怪人| 苏明明为艺术奉献的电影有哪些| 爱情赏味期| 北京卫视今晚的电视剧是什么| 四年级科学上册教学计划(新教科版)| 隐藏的真相| 给我| 夜生活女王之霞姐| 我的m属性学姐| 布袋电影| 投诉法官最快最有效果电话| 龙岭迷窟演员表| 我的刺猬女孩大结局| 4438x五月天| urban legend| 谭天| 日本电车系列| 男操女视频免费| 爸爸去哪儿第一季是哪一年播出| 电视剧狂飙演员名单| 祝福语生日| 叶玉卿电影| 性欧美女同|