評論
打印
I think I saw something.
我覺得看到個什么東西。
Steady, Iads, we’re almost home.
伙計，別慌，我們馬上就到家了。
Just a few flaps more.
再多扇幾下翅膀，
and we’II be over the White CIiffs of Dover.
我們就要越過多佛白崖了。
Falcon!
獵鷹！
Five o’clock! Bank Ieft,dip thirty!
在五點鐘方向！ 向左傾斜，下降至30！
Stay with me, Private. Private?
跟我保持一線，士兵！士兵？
Wing Commander Gutsy, this just came from near Dover.
飛行指揮官高茨從多佛附近收到電報。
No one made it back.
沒有人能回來？
No one? But...
沒有人？不過…
Those were our top flyers. I’m sorry, sir.
這些都是我們最好的飛行員了 長官，我很抱歉。
I’m just the messenger pigeon.
我只是信鴿。
If we don’t find more birds fast,
如果不能找到飛得快的鴿子，
our goose is going to be cooked.
我們就都要變成煮熟的鴨子了。
Birds on the march.
行軍鳥兒。
Across the nation and the globe,
在我們的國家和全世界各地，
pigeons are taking wing in the fight for freedom.
戰(zhàn)鴿子正揮動翅膀為自由而戰(zhàn)。
Delivering top secret messages from behind enemy lines,
穿越敵人的封鎖線傳遞機密情報。
