評論
打印
1. To the south lies the great dividing line of hills．
精解：這是一個倒裝句。做狀語的介詞短語謂語句首引起倒裝，句中to the south是介詞短語。這一類的倒裝句謂語動詞通常come, lie, stand, walk這個四個不及物動詞。例如：
Under the big tree was sitting an old farmer. 大樹下坐著一個老農夫。
Along the dusty road came a group of tourists. 一群游客沿著塵土飛揚的路走來。
In the distance could be seen the purple mountains. 在遠處， 可見到紫紅色的群山。
采用這樣的倒裝形式有時也是出于全句平衡的考慮： 當主語較長時， 為了使句子平衡， 常以作狀語的介詞短語開頭。例如：
On the ground lay some air conditioners, which are to be shipped to some other cities. 地上放著一些空調， 它們會被船運到其他城市去。
2. It is a quiet，sheltered part of the countryside，where the fields are always green and the rivers never dry up．
精解：這是一個含有非限定性定語從句的復合句。這個非限定性定語從句是where the fields are always green and the rivers never dry up，它修飾先行詞countryside。它起到補充說明的作用，在這里補充說明countryside的景致。
