您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 泰坦尼克號 > 正文

影視講解《泰坦尼克號》第24期:等她的愛人回來

時間:2012-10-22 10:05:54 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

QQ截圖20121012201953.jpg

You liked this woman.

你一定很喜歡這女人。　　

You used her several times.

好幾幅都是在畫她?！　?/div>

Well, she had beautiful hands, you see?

她的手很美，你看。　　

I think you must have had a love affair with her.

我想你愛她?！　?/div>

No, no, no, no, no. Just with her hands.

不..只是愛她的手。　　

She was a one-legged prostitute.

她是個妓女，只有一條腿?！　?/div>

See?

你看？　

Oh! Ah, she had a good sense of humor, though.

她很有幽默感?！　?/div>

Oh, and this lady...

這位小姐?！　?/div>

she used to sit at this bar every night.

每晚總是坐在酒吧里?！　?/div>

wearing every piece of jewelry she owned.

身上穿帶著她所有的首飾?！　?/div>

just waiting for her long-lost love.

等她的愛人回來?！　?/div>

Called her Madame Bijou.

我們都叫她“珠寶夫人”?！　?/div>

See how her clothes are all moth-eaten?

她的衣服都破了。　　

Well, you have a gift, Jack.

你很有天份，杰克?！　?/div>

You do. You see people.

你真的有，你會觀察人。　　

I see you.

我會觀察你?！　?/div>

And?

我怎么樣？　　

You wouldn't have jumped.

你不會尋短的。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《泰坦尼克號》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
willing	['wiliŋ]	想一想再看 adj. 愿意的，心甘情愿的
interfere	[.intə'fiə]	想一想再看 vi. 妨礙，沖突，干涉
manuscript	['mænjuskript]	想一想再看 adj. 手抄的 n. 手稿，原稿	聯想記憶 X 單詞manuscript 聯想記憶： manu手，script寫－手寫稿
spy	[spai]	想一想再看 n. 間諜，偵探，偵察 vt. 偵探，看到，找
stumble	['stʌmbl]	想一想再看 n. 絆倒，失策 vi. 絆倒，失策，躊躇，無	聯想記憶 X 單詞stumble 聯想記憶： s，tumble（v /n 跌倒）－絆腳
jewelry	['dʒu:əlri]	想一想再看 n. 珠寶，珠寶類